COMEDIAN Press Releases http://www.thailand4.com/comedian/ ALTERNATIVE BRITISH COMEDIAN, STEPHEN CARLIN IN BANGKOK Stephen Carlin is 'one of my favourite acts. He is really brilliant' - Stewart Lee. He comes to Bangkok on September 21st as part of his Asia tour. As seen on Comedy Central's: The Alternative Comedy Experience and fresh from his critically acclaimed run th-TH Mon, 24 Sep 2018 22:56:43 +0700 Comedian Eddie Griffin Releases Comedy Special Undeniable Internationally http://www.thailand4.com/.ent/2018-08-10/33a845f427f0ed90a5d212cad64b94ed/ Actor and comedy legend, Eddie Griffin, has launched an international release of his acclaimed special, Eddie Griffin: Undeniable, exclusively on Vimeo On Demand. The hilarious 70-minute stand-up comedy special reflects on Griffin#s long-standing http://www.thailand4.com/.ent/2018-08-10/33a845f427f0ed90a5d212cad64b94ed/ Fri, 10 Aug 2018 10:25:36 +0700 Photo Release: Kantary Bay Hotel, Rayong Welcome Famous Thai Actor and Comedian http://www.thailand4.com/.life/2018-04-11/d855c1c26dc0c17d895e9a5fdfb4c8de/ Kantary Bay Hotel, Rayong Resident Manager Plabplung Yimmueng (2nd from left), Front Office Manager Pattarawut Tongarm (right) and Banquet Coordinator Surapun Pookpanid (left) warmly welcomed the famous Thai actor Nam Rapeepat and the famous Thai http://www.thailand4.com/.life/2018-04-11/d855c1c26dc0c17d895e9a5fdfb4c8de/ Wed, 11 Apr 2018 18:04:38 +0700 Enjoy a Hilarious Night to Remember with BILL BAILEY LIVE @ ROYAL CLIFF PATTAYA http://www.thailand4.com/.life/2018-03-27/3410f4311d28432c977d74aeaa6d92ae/ One of the world#s most loved comedians, Bill Bailey, is bringing his show #Bill Bailey Live in Asia Tour 2018# to Thailand and has chosen the Royal Cliff Hotels Group for his one-night-only show in Pattaya city. Presented by Magners International Comedy http://www.thailand4.com/.life/2018-03-27/3410f4311d28432c977d74aeaa6d92ae/ Tue, 27 Mar 2018 16:50:03 +0700 Acclaimed US stand-up comedian Doug Stanhope to tour Asia in March 2018 17th March Bangkok at Westin Grande Sukhumvit http://www.thailand4.com/.gen/2018-01-31/0eafc91bc7e818bb763db845a766fb4d/ Magners International Comedy Festival in back in Bangkok for its 5th year. In 2018, the largest comedy festival in Asia is bigger and better than ever before. Many international comedians from all over the world will bring laughter to Bangkok this March, http://www.thailand4.com/.gen/2018-01-31/0eafc91bc7e818bb763db845a766fb4d/ Wed, 31 Jan 2018 13:47:34 +0700 ZAKIR KHAN is coming to Bangkok The biggest stand-up comedy act in India. Period - AIB founder TANMAY BHAT http://www.thailand4.com/.ent/2017-08-18/e9e188e5e980c1d8ab653a0a078d00bc/ ZEE TV in association with The Comedy Club Bangkok very proudly present India#s biggest Hindi comedian ZAKIR KHAN performing in Bangkok for the first time August 27th at The Westin Grande Sukhumvit Hotel! Winner of Comedy Central#s hunt for Best Stand-Up http://www.thailand4.com/.ent/2017-08-18/e9e188e5e980c1d8ab653a0a078d00bc/ Fri, 18 Aug 2017 10:43:57 +0700 Photo Release: Kantary Hotel, Kabinburi Welcomes Famous Thai Comedian http://www.thailand4.com/.gen/2017-04-17/6accb99c548072a01fd33ec19eb0d351/ Kantary Hotel, Kabinburi General Manager Chaiyuth Uttarakam (right) gave a warm welcome to the Famous Thai Comedian Ped Chern-Yim Dr.Thanya Pohwichit when he recently had lunch at The Orchard Restaurant, Kantary Hotel 304, http://www.thailand4.com/.gen/2017-04-17/6accb99c548072a01fd33ec19eb0d351/ Mon, 17 Apr 2017 14:18:09 +0700 Hua Hin Countdown 2016 http://www.thailand4.com/.life/2015-12-18/a371a88c131495a2a828130b16b8cfc0/ Market Village Hua Hin invite you to join with the event is Hua Hin Countdown 2016 on 31 December 2015. Fun with the variety and comedian show chance the win a lot of rewards on stage . Enjoy the Concert from Sam Sen Laser and The Richman Toy stating http://www.thailand4.com/.life/2015-12-18/a371a88c131495a2a828130b16b8cfc0/ Fri, 18 Dec 2015 14:31:28 +0700 Hua Hin Countdown 2016 http://www.thailand4.com/life/2015-12-18/6fac25ff43fb569e5c9a50d2f410ba93/ ศูนย์การค้ามาร์เก็ตวิลเลจหัวหิน ชวนคุณมาโจ๊ะข้ามปีปาร์ตี้เคาท์ดาวน์ ต้อนรับปีใหม่สุดมันส์ ในวันส่งท้ายปลายปี 31 ธ.ค.นี้ กับ Hua Hin Countdown 2016 - สนุกตื่นเต้นกับวาไรตี้โชว์จากรายการทีวี - ฮาระดับประเทศกับ The Comedian Thailand - จัด อัด แน่น http://www.thailand4.com/life/2015-12-18/6fac25ff43fb569e5c9a50d2f410ba93/ Fri, 18 Dec 2015 14:28:16 +0700 PPTV มหกรรมขำกระจาย The Comedian Festival โดย ธนาคารออมสิน ยกขบวนตลก-ศิลปิน เสิร์ฟความสุข ณ จังหวัดลำพูน ผู้เข้าร่วมชมงานแน่น !!! http://www.thailand4.com/ent/2015-11-17/b8ebab180929385c39a020fa337453cb/ คอนเสิร์ต PPTV มหกรรมขำกระจาย The Comedian Festival โดย ธนาคารออมสิน จังหวัดที่ 11 ณ ลานหน้าห้างแจ่มฟ้าเซฟมาร์ท จ.ลำพูน งานนี้ ดร. เป็ด เชิญยิ้ม ร่วมกับ ธนาคารออมสิน สถานีโทรทัศน์ PPTV HD และ สโมสรฟุตบอล ลีกภูมิภาค http://www.thailand4.com/ent/2015-11-17/b8ebab180929385c39a020fa337453cb/ Tue, 17 Nov 2015 16:29:21 +0700 แฟนชาวหัวหิน แห่ชมแน่นงาน ดร.เป็ด ขนทีม ตลก -นักร้อง -นักแสดง แพท ณปภา ติ๊ก ชีโร่ เอกชัย ศรีวิชัย ขึ้นเวที งานมหกรรมขำกระจายฯ http://www.thailand4.com/ent/2015-10-29/d5918b3a8d037f8efc605dee0f5cf714/ จบไปแล้วกับคอนเสิร์ต PPTV มหกรรมขำกระจาย The Comedian Festival โดย ธนาคารออมสิน ณ สวนหลวงราชินี 19 ไร่ หัวหิน จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ ที่จัดขึ้นเป็นจังหวัดที่ 9โดย ดร. เป็ด เชิญยิ้ม ร่วมกับ ธนาคารออมสิน สถานีโทรทัศ PPTV HD และ สโมสรฟุตบอล ลีกภูมิภาค http://www.thailand4.com/ent/2015-10-29/d5918b3a8d037f8efc605dee0f5cf714/ Thu, 29 Oct 2015 11:31:00 +0700 ดร.เป็ด เชิญยิ้ม ไม่หวั่นพายุ มูจีแก นำทัพชาวตลก ขึ้นเวทีคอนเสิร์ต มหกรรมขำกระจาย The Comedian Festival เพื่อแฟนชาวจังหวัดแพร่ http://www.thailand4.com/ent/2015-10-06/2d8871928bffc0643067378aa1b86a62/ ถึงแม้ฝนฟ้าจะไม่เป็นใจสักเท่าไหร่ เพราะได้รับอิทธิพลจากพายุ มูจีแก แต่งานคอนเสิร์ต PPTV มหกรรมขำกระจาย The Comedian Festival โดย ธนาคารออมสิน ที่จัดขึ้น ณ สนามกีฬาเทศบาลตำบลทุ่งโฮ้ง จังหวัดแพร่ ก็จบลงอย่างสวยงาม http://www.thailand4.com/ent/2015-10-06/2d8871928bffc0643067378aa1b86a62/ Tue, 06 Oct 2015 10:09:40 +0700 กำลังใจแน่นเวที ! ชาวนครสวรรค์ไม่หวั่นฝนตก แห่ชมคอนเสิร์ต PPTV มหกรรมขำกระจาย The Comedian Festival โดย ธนาคารออมสิน http://www.thailand4.com/ent/2015-09-09/46a77dc3273cf0b4b6c3ef2316b75d90/ ถือว่าให้การตอบรับดีเกินคาด สำหรับพี่น้องชาวจังหวัดนครสวรรค์ ที่มารอชมศิลปินและตลกคนโปรดในงาน คอนเสิร์ต PPTV มหกรรมขำกระจาย เดอะคอมเมเดียน เฟสติวัล โดย ธนาคารออมสิน ณ สนามกีฬากลางจังหวัดนครสวรรค์ http://www.thailand4.com/ent/2015-09-09/46a77dc3273cf0b4b6c3ef2316b75d90/ Wed, 09 Sep 2015 15:27:39 +0700 แจ็ค แฟนฉัน แท็กทีม ติ๊ก ชิโร่ โชว์ความมันส์ คอนเสิร์ต PPTV มหกรรมขำกระจาย The Comedian Festival โดย ธนาคารออมสิน จังหวัดขอนแก่น http://www.thailand4.com/ent/2015-08-18/d03084af7025b51921aa190adf7d8d82/ จบคอนเสิร์ตอย่างสวยงามสำหรับงาน PPTV มหกรรมขำกระจาย The Comedian Festival โดย ธนาคารออมสิน ณ ศูนย์ค้าส่งประตูน้ำขอนแก่น จังหวัดขอนแก่น ครั้งนี้แฟนชาวตลกก่อนบ่ายคลายเครียดก็ยังคงมารอกันอย่างอุ่นหนาฝาคั่ง พร้อมร่วมสนุกกับกิจกรรมตามบูธต่างๆ http://www.thailand4.com/ent/2015-08-18/d03084af7025b51921aa190adf7d8d82/ Tue, 18 Aug 2015 10:19:21 +0700 คอนเสิร์ต PPTV มหกรรมขำกระจาย The Comedian Festival โดย ธนาคารออมสิน ขนทัพตลก นักร้องนักแสดงมอบความสุข ชาวพระประแดง สมุทรปราการ http://www.thailand4.com/ent/2015-08-17/f5301918435b28c2853c3c582e17a05e/ ถือว่าเป็นอีกหนึ่งจังหวัดที่ได้รับทั้งความสุขความสนุกกลับบ้านกันอย่างเต็มอิ่ม สำหรับคอนเสิร์ต PPTVมหกรรมขำกระจาย The Comedian Festival โดย ธนาคารออมสิน ที่ ศูนย์การค้าพระประแดงอาเขต จังหวัดสมุทรปราการ โดย ดร.เป็ด เชิญยิ้ม บอสใหญ่ แห่งบริษัทโคเมดี้ http://www.thailand4.com/ent/2015-08-17/f5301918435b28c2853c3c582e17a05e/ Mon, 17 Aug 2015 10:31:03 +0700 คอนเสิร์ต PPTV มหกรรมขำกระจาย The Comedian Festival โดยธนาคารออมสิน http://www.thailand4.com/ent/2015-07-27/c85e7cb1151362b3bc9e70e07eb8c74e/ ผ่านไปแล้วสำหรับคอนเสิร์ต PPTV มหกรรมขำกระจาย The Comedian Festival โดยธนาคารออมสิน ที่ จังหวัดอุบลราชธานีงานนี้มีแฟนๆที่มารอชมมากันอย่างมากมาย ทั้งยังมีกิจกรรมที่ทางบูธต่างๆ จัดมาให้ได้ร่วมสนุก ไม่ว่าจะเป็น บูธธนาคารออมสิน บูธจากPPTV http://www.thailand4.com/ent/2015-07-27/c85e7cb1151362b3bc9e70e07eb8c74e/ Mon, 27 Jul 2015 18:15:44 +0700 เริ่มแล้ว! มหกรรมขำกระจาย The comedian Festival 2015 12 จังหวัดทั่วไทย ขนทัพตลกและเหล่าศิลปินดัง เอาใจพี่น้องชาวตรัง ผู้ชมร่วมงานคึกคัก http://www.thailand4.com/ent/2015-06-04/75471392f9083e4636cd5d7d1610a052/ ได้เวลาเริ่มกระจายความสุขกันแล้ว สำหรับงานมหกรรมความสนุก ธนาคารออมสิน สถานีโทรทัศน์ดิจิตอลทีวี PPTV ร่วมกับ 12 ลีกสโมสรภูมิภาค มหกรรมขำกระจาย The comedian Festival (เดอะ คอมเมเดียน เฟสติวัล) 2015 โดยเป็นการจับมือระหว่าง ดร.ธัญญา โพธิ์วิจิตร http://www.thailand4.com/ent/2015-06-04/75471392f9083e4636cd5d7d1610a052/ Thu, 04 Jun 2015 16:23:28 +0700 Garena Gaming and Saatchi Saatchi Thailand launch Thunder Strike mobile game with renowned Thai comedian Joke So Cool. http://www.thailand4.com/.it/2015-05-18/6c2d042298c71fb5db65412b6c61b73d/ Saatchi Saatchi Thailand and Garena have this week launched a series of quirky TV spots for one of Thailands fastest growing mobile games Thunder strike with Thai funny man Joke So Cool. Mark Cochrane, CEO of Saatchi http://www.thailand4.com/.it/2015-05-18/6c2d042298c71fb5db65412b6c61b73d/ Mon, 18 May 2015 17:47:46 +0700 ทีวีไกด์: งานวัดเฟสติวัล ออกอากาศ เสาร์ ที่ 23 พฤษภาคม 2558 http://www.thailand4.com/ent/2015-05-18/a574a2af0be9c415eee61208e9d3a2cf/ งานวัดเฟสติวัล เสาร์ ที่ 23 พฤษภาคม 2558 นี้ เวลา 16.30 น.คอเพลงลูกทุ่งพลาดไม่ได้กับศิลปินลูกทุ่งในตำนาน เจ้าของบทเพลง จดหมายผิดซอง มนต์สิทธิ์ คำสร้อย พร้อมสนุกสนานเฮอาไปกับคณะตลก The Comedian Show และพิเศษสุดกับการประกวดร้องเพลงที่ไม่เหมือนใคร http://www.thailand4.com/ent/2015-05-18/a574a2af0be9c415eee61208e9d3a2cf/ Mon, 18 May 2015 17:06:57 +0700 ภาพข่าว: เป็ด เชิญยิ้ม กรรมการผู้จัดการบริษัท คอมเมดี้เวิลด์ จำกัด จัดงานแถลงข่าวเรื่อง มหกรรมขำกระจาย The Comedian Festival 2015 ณ ห้องจตุรทิศ http://www.thailand4.com/ent/2015-05-15/2f8b1e3d0bdad812a37a4f485a81166d/ ดร.ธัญญา โพธิ์วิจิตร (เป็ด เชิญยิ้ม) กรรมการผู้จัดการบริษัท คอมเมดี้เวิลด์ จำกัด ร่วมกับ ธนาคารออมสิน สถานีโทรทัศน์ดิจิตอลทีวี PPTV และ 12 สโมสรฟุตบอลลีกภูมิภาค จัดงานแถลงข่าวเรื่องมหกรรมขำกระจาย The Comedian Festival 2015 ณ ห้องจตุรทิศ http://www.thailand4.com/ent/2015-05-15/2f8b1e3d0bdad812a37a4f485a81166d/ Fri, 15 May 2015 10:56:58 +0700 เป็ด เชิญยิ้ม คืนความสุขผู้ชม ผนึกกำลัง ธนาคารออมสิน PPTV และสโมสรลีกภูมิภาค จัดมหกรรมขำกระจาย เดอะคอมเมเดียนเฟสติวัล 2015 มอบความสุข 12 จังหวัดทั่วไทย http://www.thailand4.com/ent/2015-05-14/230d5d8d2363a4c38a7dc96e6205a087/ ดร.ธัญญา โพธิ์วิจิตร (เป็ด เชิญยิ้ม) กรรมการผู้จัดการบริษัท คอมเมดี้เวิลด์ จำกัด ในเครือ ของ บริษัทโคเมดี้ ไลน์ จำกัด ผู้ผลิตรายการ ก่อนบ่ายคลายเครียด รายการตลกอันดับหนึ่งของประเทศไทย และรายการ The Comedian Thailand http://www.thailand4.com/ent/2015-05-14/230d5d8d2363a4c38a7dc96e6205a087/ Thu, 14 May 2015 15:49:40 +0700 ภาพข่าว: มหกรรมขำกระจาย http://www.thailand4.com/ent/2015-05-14/e2636de48a9c3bdb4e603bc56b335ce8/ ดร. ธัญญา โพธิ์วิจิตร(ดร.เป็ด เชิญยิ้ม) กรรมการผู้จัดการบริษัท คอมเมดี้เวิลด์ จำกัด จัดเเถลงข่าวในชื่องาน ธนาคารออมสิน PPTV ร่วมกับ 12 สโมสรลีกภูมิภาคจัด มหกรรมขำกระจาย The comedian Thailand 2015 เพื่อคืนกำไรให้กับผู้ชม http://www.thailand4.com/ent/2015-05-14/e2636de48a9c3bdb4e603bc56b335ce8/ Thu, 14 May 2015 11:36:44 +0700 Photo Release: Russian Comedian Sergey Isaev visits Centara Grand Mirage Beach Resort Pattaya http://www.thailand4.com/.gen/2015-02-04/37f977faf4feb655db964c86c50454ee/ Popular Russian comedian Sergey Isaev, best known in Russia for his parts in Russian movies and comedy shows, was warmly welcomed by Andre Brulhart (centre), General Manager of Centara Grand Mirage Beach Resort Pattaya, and Svetlana Katorgina (left), http://www.thailand4.com/.gen/2015-02-04/37f977faf4feb655db964c86c50454ee/ Wed, 04 Feb 2015 10:05:54 +0700 Photo Release: Mum Jokmok visits Centara Grand Mirage Beach Resort Pattaya http://www.thailand4.com/.gen/2014-10-13/b35f7113e466ee89e5d116a64750a7f7/ One of the most popular Thai comedian Petchtai Wongkamlao, he is best known in Thailand by his stage name Mum Jokmok (left) and his family were warmly welcomed by Andre Brulhart General Manager of Centara Grand Mirage Beach http://www.thailand4.com/.gen/2014-10-13/b35f7113e466ee89e5d116a64750a7f7/ Mon, 13 Oct 2014 16:39:10 +0700 ผอ.เป็ด ประกาศ เลื่อนการแสดง THE COMEDIAN THAILAND SHOW จาก มิถุนายนนี้ ไปจัดเดือน กันยายน 2557 http://www.thailand4.com/ent/2014-06-06/764b5b1180578cc2b1875c51ec1fe1c0/ ผอ. เป็ด เชิญยิ้ม บอสใหญ่แห่ง บริษัท โคเมดี้ไลน์ จำกัดและผู้อำนวยการโรงเรียนเดอะคอมเมเดียนไทยแลนด์ ขอประกาศเลื่อน !!! การแสดง THE COMEDIAN THAILAND SHOW ตอน คอนเสิร์ตเปิดหมวก ยกกำลัง 2 จากวันเสาร์ ที่ 21 มิถุนายน 2557 นี้ http://www.thailand4.com/ent/2014-06-06/764b5b1180578cc2b1875c51ec1fe1c0/ Fri, 06 Jun 2014 14:22:55 +0700 เดอะคอมเมเดียนฯ2 วีค10 แบงค์ C9 คะแนนโหวตน้อย ไปไม่ถึงฝัน ส่งต่อน้องชาย บอส C6 ล่าแชมป์ http://www.thailand4.com/ent/2014-04-04/a37d0195709d9a934430e3f3eca84fc6/ อีกไม่กี่สัปดาห์ก็จะได้ทราบกันแล้วว่าใครจะได้เป็นแชมป์จากเวที The Comedian Thailand Season 2 (เดอะ คอมเมเดียน ไทยแลนด์ ปี 2)ซึ่งวีคที่ผ่านมาก็เป็นวีคที่ 10 แล้วที่น้องๆผู่เข้าแข่งขันที่เหลือทั้ง 10 คน http://www.thailand4.com/ent/2014-04-04/a37d0195709d9a934430e3f3eca84fc6/ Fri, 04 Apr 2014 9:08:06 +0700 ท็อป C14 ไม่รอด เดอะ คอมเมเดียนฯ วีค 9 คอมเมนเตเตอร์ หมดสิทธิ์ใช้ หมวกกันน็อคช่วย http://www.thailand4.com/ent/2014-03-27/198149dc9a09fe8dd9734f33e706e632/ เดินทางมาถึงสัปดาห์ที่ 9 แล้ว สำหรับรายการค้นหาตลกสายหน้าใหม่ ใหม่ The Comedian Thailand Season 2 (เดอะ คอมเมเดียน ไทยแลนด์ ปี 2) เมื่ออาทิตย์ที่ผ่านมา ณ สตูดิโอมูนสตาร์ กับโจทย์ มุกหน้าม่าน ในวีคคอมเมนเตเตอร์ยังเป็น http://www.thailand4.com/ent/2014-03-27/198149dc9a09fe8dd9734f33e706e632/ Thu, 27 Mar 2014 11:58:42 +0700 เดอะ คอมเมเดียนฯ โปร่งใส ครูรัก เคลียร์ชัด !!! โดม C16 ไม่ได้เป็นตัวปัญหา จนถูกทางรายการคัดให้ออกจากการแข่งขัน http://www.thailand4.com/ent/2014-03-27/e7b745dd3922118a777e977e90c3a79d/ ถึงกับเป็นกระแสวิจารณ์กันบนโลกออนไลน์ของเหล่านักดูทีวี สำหรับรายการค้นหาตลกสายหน้าใหม่ ใหม่ออกอากาศทางช่อง 7 The Comedian Thailand Season 2 (เดอะ คอมเมเดียน ไทยแลนด์ ปี 2) ถึงวีคที่ 8 ที่หนุ่ม โดม C16 หรือ http://www.thailand4.com/ent/2014-03-27/e7b745dd3922118a777e977e90c3a79d/ Thu, 27 Mar 2014 11:22:32 +0700 ผอ.เป็ด เชิญยิ้ม จัดเข้ม!!! เดอะคอมเมเดียน ไทยแลนด์ ปี 2 เพิ่มครู เพิ่มศาสตร์ โขน - ลิเก - ลำตัด 16 เดอะ คอมเมเดียนฯ พร้อมแล้วโชว์แรก อาทิตย์นี้ ! http://www.thailand4.com/ent/2014-01-24/a252e47a054eb2fbe9e822bca423e27b/ บริษัท โคเมดี้ไลน์ จำกัด โดย ผอ.เป็ด เชิญยิ้ม ได้ฤกษ์เบิกโรงแล้ว เรียลลิตี้ตลก เดอะคอมเมเดียน ไทยแลนด์ ปี 2 (The Comedian Thailand Season 2) คราวนี้จัดเข้มเต็มกว่าเดิมด้วยการเพิ่มครูและเพิ่มวิชา http://www.thailand4.com/ent/2014-01-24/a252e47a054eb2fbe9e822bca423e27b/ Fri, 24 Jan 2014 8:59:09 +0700 เดอะ คอมเมเดียน ไทยแลนด์ ซีซั่น 2 เริ่มปฏิบัติการค้นหา ตลกสายพันธุ์ใหม่แล้ว ทั่วประเทศ !!! http://www.thailand4.com/ent/2013-11-25/87d004bc2a7a4247882eabfd3a2c3005/ บริษัท โคเมดี้ไลน์ จำกัด เริ่มเปิดโรงเรียนเดอะคอมเมเดียน ไทยแลนด์ ซีซั่น 2 (The Comedian Thailand Season 2 ) ให้หนุ่มๆ สาวๆ ผู้ที่อยากจะก้าวมาเป็น ดาวตลก (สายพันธุ์ใหม่) เข้าสู่วงการพร้อมชิงเงินรางวัลถึง 1 ล้านบาท http://www.thailand4.com/ent/2013-11-25/87d004bc2a7a4247882eabfd3a2c3005/ Mon, 25 Nov 2013 10:47:51 +0700