ร็อคเวลล์ ออโตเมชั่น ซื้อกิจการ ICS Triplex

ข่าวประชาสัมพันธ์ทั่วไป Tuesday July 3, 2007 05:18
มิลวอกี้--(บิสิเนส ไวร์)—2 มิ.ย. 2550

บริษัท ร็อคเวลล์ ออโตเมชั่น อิงค์ (NYSE: ROK) ประกาศในวันนี้ว่า บริษัทได้ซื้อกิจการบริษัทอินดัสเทรียล คอนโทรล เซอร์วิสเซส กรุ๊ป ลิมิเต็ด (Industrial Control Services Group Limited) ซึ่งทำธุรกิจในนาม ICS Triplex โดยข้อตกลงซื้อกิจการในครั้งนี้คิดเป็นเงินสดมูลค่า 110 ล้านปอนด์อังกฤษ ตามที่ได้มีการประกาศให้ทราบไปเมื่อวันที่ 25 พ.ค.ที่ผ่านมา และจะมีการจ่ายเงินสดแก่ผู้ถือหุ้นของ ICS ไปจนถึงเดือนสิงหาคม 2550

ICS Triplex เป็นซัพพลายเออร์ชั้นนำระดับโลกผู้จัดหาและจัดจำหน่ายระบบควบคุมความปลอดภัยสำหรับอุตสาหกรรมกระบวนการ ICS Triplex มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เมืองมัลดอน สหราชอาณาจักร มีพนักงานกว่า 500 คนและมีศูนย์ปฏิบัติการอยู่ในยุโรป ตะวันออกกลาง เอเชีย และอเมริกาเหนือ ด้วยประสบการณ์ 40 ปี ICS Triplex ทำการพัฒนา ส่งมอบ และบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์และโซลูชั่นที่ทันสมัยสำหรับแอพพลิเคชั่นแบบ fault-tolerant ที่มีการใช้กันอย่างมากในภาคอุตสาหกรรมกระบวนการทั่วโลก โดยหลักๆ ได้แก่ อุตสาหกรรมสำรวจน้ำมันและก๊าซ อุตสาหกรรมการผลิต การขนส่ง การกลั่น เคมีภัณฑ์ และการผลิตไฟฟ้า

“การซื้อกิจการนี้จะทำให้เรามีระบบควบคุมความปลอดภัยเพิ่มขึ้นอย่างมากซึ่งจะตอบสนองความต้องการลูกค้าทั่วโลกทั้งของร็อคเวลล์ ออโตเมชั่นและ ICS Triplex” เทอร์รี่ จีเบิร์ต รองประธานและผู้จัดการทั่วไป ธุรกิจ Manufacturing & Process Solutions ของร็อคเวลล์ ออโตเมชั่น กล่าว

“อุปสงค์น้ำมันและก๊าซที่เพิ่มขึ้นเนื่องจากการขยายตัวทางเศรษฐกิจของจีน อินเดีย บราซิล และรัสเซีย กำลังกระตุ้นให้เกิดการลงทุนในการผลิตและการกลั่นน้ำมันและก๊าซ ซึ่งส่งผลให้ระบบความปลอดภัยเป็นที่ต้องการเพิ่มขึ้นตามไปด้วย” เอซิช โกช รองประธาน ARC Advisory Group กล่าว “การซื้อกิจการ ICS Triplex จะทำให้ร็อคเวลล์ ออโตเมชั่น มีฐานที่มั่นคงในธุรกิจน้ำมันและก๊าซ เคมีภัณฑ์ และการผลิตไฟฟ้า และจะเพิ่มกำลังการผลิตของบริษัทในตลาดระบบความปลอดภัยและการบริการที่กำลังเติบโตอย่างรวดเร็ว” ทั้งนี้ ICS Triplex จะยังคงใช้ชื่อเดิมในการดำเนินงานในฐานะบริษัทในเครือของร็อคเวลล์ ออโตเมชั่น โดยจะถูกรวมอยู่ในกลุ่มธุรกิจ Control Products & Solutions

ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้มีข้อความ (ซึ่งรวมถึงการคาดการณ์บางอย่างและแนวโน้มธุรกิจ) ที่มีคำต่างๆอาทิ “เชื่อ”, “คาดการณ์”, “คาด”, “คาดหมาย”, “จะ”, “ตั้งใจ” และคำอื่นๆที่มีความหมายเหมือนกัน ซึ่งถือเป็นแถลงการณ์เชิงคาดการณ์ล่วงหน้าตามความหมายในกฎหมายปฏิรูปการฟ้องร้องหลักทรัพย์ส่วนบุคคลปี 2538 ผลที่แท้จริงจึงอาจแตกต่างไปอย่างมากจากสิ่งที่มีการคาดการณ์ไว้อันเนื่องมาจากความเสี่ยงและความไม่แน่นอนบางประการ ซึ่งความเสี่ยงและความไม่แน่นอนหลายเรื่องอยู่นอกเหนือการควบคุมของเรา ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะ

-- การเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจและการเมืองในตลาดโลกที่เราแข่งขันอยู่ เช่นอัตราแลกเปลี่ยนเงินตรา อัตราเงินเฟ้อ อัตราดอกเบี้ย ภาวะถดถอย นโยบายของรัฐบาลต่างประเทศ และปัจจัยภายนอกอื่นๆที่เราควบคุมไม่ได้ และกฎหมายของสหรัฐและท้องถิ่นที่จะกระทบกิจกรรมของเราในต่างประเทศและการปฏิบัติตามกฎ

-- ความสำเร็จในการพัฒนาเทคโนโลยีที่ทันสมัยและความต้องการการยอมรับของตลาดต่อสินค้าใหม่ๆและสินค้าปัจจุบัน

-- สภาพโดยทั่วไปทางเศรษฐกิจ ธุรกิจหรืออุตสาหกรรมของโลกและภูมิภาค ซึ่งรวมถึงระดับของการใช้จ่ายด้านทุนในตลาดอุตสาหกรรม

-- การจัดหา ประสิทธิภาพ และความปลอดภัยของระบบ legacy และระบบเทคโนโลยีสารสนเทศในอนาคตของเรา

-- สินค้าประเภทเดียวกันและแรงกดดันด้านการกำหนดราคา

-- ปัญหาด้านการดำเนินงานของเราอันเนื่องมาจากภัยพิบัติทางธรรมชาติ การก่อสงคราม การประท้วงการก่อการร้ายหรือสาเหตุอื่นๆ

-- ข้ออ้างการละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลอื่นๆและความสามารถในการปกป้องทรัพย์สินทางปัญญาของเรา

-- ความสามารถของเราในการจัดการกับข้อเรียกร้องของเจ้าหน้าที่ด้านภาษีในเขตอำนาจศาลหลายๆเขตที่เราประกอบธุรกิจอยู่

-- ความสามารถของเราในการดึงดูดและรักษาบุคลากรที่มีความสามารถ
-- ความไม่แน่นอนการฟ้องร้อง
-- ปัญหาที่กระทบช่องทางจัดจำหน่ายในอเมริกาเหนือของเรา
-- การสำรองและราคาของส่วนประกอบและวัสดุ

-- ความสำเร็จในการบริหารประสิทธิภาพต้นทุนและแผนริเริ่มกระแสโลกาภิวัฒน์ และ

-- ความเสี่ยงและความไม่แน่นอนอื่นๆ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะปัจจัยต่างๆที่มีการแจกแจงโดยละเอียดเป็นระยะๆในเอกสารของเราที่ยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์

แถลงการณ์เชิงคาดการณ์ล่วงหน้าเหล่านี้สะท้อนความเชื่อของเรา ณ วันที่ออกข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ เราจึงไม่มีหน้าที่ใดๆในการปรับปรุงหรือแก้ไขแถลงการณ์เชิงคาดการณ์ล่วงหน้า ไม่ว่าจะเป็นผลสืบเนื่องมาจากข้อมูลใหม่ เหตุการณ์ในอนาคต หรืออื่นๆก็ตาม

ร็อคเวลล์ ออโตเมชั่น อิงค์ (NYSE:ROK) เป็นผู้ให้บริการชั้นนำระดับโลกเกี่ยวกับระบบควบคุมอัตโนมัติในภาคอุตสาหกรรมและระบบสารสนเทศ รวมทั้งให้บริการที่จะช่วยให้ผู้ผลิตมีความได้เปรียบด้านการแข่งขันในธุรกิจของพวกเขา บริษัทรวมแบรนด์ชั้นนำต่างๆในระบบควบคุมอัตโนมัติทางอุตสาหกรรมมาไว้ด้วยกัน ซึ่งได้แก่ระบบควบคุมและบริการ Allen-Bradley และซอฟท์แวร์การจัดการโรงงาน Rockwell Software บริษัทมีสำนักงานใหญ่อยู่ในมิลวอกี้ รัฐวิสคอนซิน และมีพนักงานประมาณ 19,000 คนให้บริการลูกค้าในกว่า 80 ประเทศ

ติดต่อ: ร็อคเวลล์ ออโตเมชั่น
จอห์น เอ. เบอร์นาเดน
สื่อมวลชนสัมพันธ์
โทร. 414-382-2555
หรือ
ทิม โอลิเวอร์
นักลงทุนสัมพันธ์
โทร. 414-382-8510

เนื้อหาในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย


Latest Press Release

NYX Professional Makeup เตรียมต้อนรับเฟสทีฟซีซั่น จัดงานเปิดตัว Sugar Trip Limited Edition ถึง 7 คอลเลคชั่นสุดคิ้วเอาใจเมคอัพจังกี้

Festive holidays come early this year! ฮอลลิเดย์ปีนี้ หากใครกำลังมองหาของขวัญกันอยู่ ไม่ว่าจะให้ตัวเองหรือให้ซิสคู่ใจ เตรียมตำ new collection ที่คิ้วที่สุดแห่งปีได้เลย เพราะ NYX Professional Makeup (นิกซ์ โปรเฟสชั่นแนล เมคอัพ) นำโดย วิลาสินี ภาณุรัตน์...

ไทยร่วมประชุมใหญ่สมัยสามัญ IAEA สมัยที่ 62

ประเทศไทย สมาชิก IAEA ลำดับที่ 58 พร้อม 170 ประเทศสมาชิกทั่วโลก ร่วมประชุมใหญ่สมัยสามัญ (General Conference, GC) ของทบวงการพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ (IAEA) ครั้งที่ 62 ณ สำนักงานใหญ่ IAEA กรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย ระหว่างวันที่ 17 - 21 กันยายน 2561...

กองกำลังตำรวจทหาร พร้อม หมอชยนันท์ กรมควบคุมโรค บุกลาดพร้าวยึดบารากู่ อันตรายต่อสุขภาพ

ช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เมืองไทยได้พยายามจัดการกับ "บารากู่" หรือ ที่เข้าใจกันว่า ยาสูบที่นำมาใช้กับอุปกรณ์เสพที่มีชื่อเรียกว่า ฮุคคา ( hookah ) ซึ่งเป็นคนละประเภทกับ บุหรี่ไฟฟ้า ที่มีอุปกรณ์การสูบที่ทำงานในลักษณะเดียวกัน แต่บารากู่ ไม่ใช่ "บุหรี่ไฟฟ้า"...

รพ.จิตเวช ยุค 4.0 มีทั้ง ศูนย์คาร์แคร์ ร้านกาแฟ ของที่ระลึก อุดหนุน แถมได้บุญ

หากพูดถึง รพ.จิตเวช สังกัดกรมสุขภาพจิต ที่มีบริการเปิดร้านกาแฟ หรือ บริการ ต่างๆ โดยให้คนไข้ได้ฝึกปฏิบัติงาน ซึ่งที่โดดเด่น เช่น รพ.จิตเวชนครพนมราชนครินทร์ เปิดศูนย์คาร์แคร์ บริการล้างอัดฉีดรถราคาถูก และ รพ.ศรีธัญญา ก็มีร้านเพื่อน บริการคาร์แคร์ กาแฟ...

บริษัทในกลุ่ม พาวเวอร์คอนเน็คชั่นดี ขยายธุรกิจสู่อาเซียน

ปัจจุบัน ประเทศลาวมีศักยภาพในการลงทุนในภาคเศรษฐกิจต่างๆ เพราะมีการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่อง การทำธุรกิจในประเทศลาวกำลังเปิดกว้างให้กับนักลงทุนไทย โดยเฉพาะการขยายตัวทางธุรกิจโมเดิร์นเทรดของไทยที่กำลังก้าวไกลไปสู่อาเซียน ทั้งนี้...

Related Topics