รองศาสตราจารย์ ดร. สุพงศ์ ตั้งเคียงศิริสิน ผู้อำนวยการสถาบันภาษา มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ เปิดเผยว่า “สถาบันภาษ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ เป็นสถาบันชั้นนำระดับนานาชาติที่มีความเชี่ยวชาญด้านการสอน การบริการวิชาการ และงานวิจัยทางภาษาอังกฤษ มานานเกือบ 30 ปี จนเป็นที่ยอมรับจากสถาบันการศึกษา และองค์กรต่างๆ ทั้งภาครัฐและเอกชน”
สถาบันภาษาฯ มีพันธกิจหลัก 8 ประการ คือ 1) การจัดการเรียนการสอนวิชาภาษาอังฤษในระดับปริญญาตรี และบัณฑิตศึกษา โดยมุ่งเน้นให้นักศึกษาสามารถใช้ภาษาอังฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพ เพื่อวัตถุประสงค์ทางการศึกษาและการทำงาน 2) สร้างมหาบัณฑิตและดุษฎีบัณฑิตที่มีความรู้ ความสามารถในการสอนภาษาอังกฤษและการใช้ภาษาอังกฤษในการทำงานสาขาอาชีพต่างๆ ได้ในระดับดีเยี่ยม พร้อมทั้งเป็นผู้มีคุณธรรม จริยธรรม และทำประโยชน์ให้แก่สังคม 3) พัฒนางานวิจัยด้านทฤษฎีทางภาษา การสอนภาษาอังกฤษและสหวิทยาการ พร้อมทั้งนำมาบูรณการกับการเรียนการสอน และงานบริการวิชาการ 4)พัฒนาตำราและสื่อการเรียนการสอนภาษาอังฤษ เพื่อให้การเรียการสอนมีประสิทธิภาพมากขึ้น 5)ให้การบริการวิชาการแก่สังคม เพื่อช่วยพัฒนานักศึกษาและบุคคลากรภายในมหาวิทยาลัย และในองค์กรต่างๆ ทั่วประเทศให้มีศักยภาพทางการใช้ภาษาอังกฤษและการสอน 6) ทำนุบำรุงศิลปวัฒนธรรมโดยบูรณาการเข้ากับการเรียนการสอนและการวิจัยภาษา 7) เผยแพร่ผลงานทางวิชาการในระดับชาติและนานาชาติอย่างต่อเนื่อง และ8) จัดการประกันคุณภาพการศึกษาอย่างสม่ำเสมอ เพื่อให้เกิดการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง
รองศาสตราจารย์ ดร. สุพงศ์ กล่าวเพิ่มเติมว่า “สถาบันภาษาฯได้จัดทำโครงการ “TU-GET” (Thammasat University General English Test) รูปแบบใหม่ ซึ่งจะเป็นครั้งแรกของการทดสอบความรู้ภาษาอังกฤษผ่านทางคอมพิวเตอร์ เพราะที่ผ่านมาจะเป็นการการทดสอบความรู้ภาษาอังกฤษบนกระดาษ ให้กับนักศึกษาระดับปริญญาตรี โท และเอก รวมทั้งบุคคลทั่วไปที่ประสงค์จะทราบระดับความสามารถภาษาอังกฤษของตนเอง โดยจะเพิ่มข้อสอบด้านทักษะการฟัง (Listening) การพูด (Speaking) และ การเขียน (Writing) ซึ่งสถาบันฯ จะทำการทดลองสอบ TU-GET รูปแบบใหม่นี้ที่ศูนย์การเรียนรู้ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ศูนย์รังสิต ประมาณเดือนกุมภาพันธ์ ปี 2558”
นอกจากนั้น ยังให้บริการการทดสอบภาษาอังกฤษ ที่มีชื่อเรียกว่า “TU-STEPS” (Thammasat University Standardized Test for English Professional Skills) ซึ่งเป็นแบบทดสอบมาตรฐานสากลที่พัฒนาโดยสถาบันภาษา มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ เพื่อวัดระดับความสามารถทางภาษาอังกฤษของผู้ที่กำลังทำงานในภาคส่วนต่างๆ แบบทดสอบนี้เหมาะสำหรับบุคคลทั่วไปที่สนใจวัดระดับทักษะทางภาษาอังกฤษที่จำเป็นต่อการทำงานและสำหรับการวัดความสามารถทางภาษาอังกฤษของผู้ที่กำลังทำงานอยู่ในหน่วยงานระดับนานาชาติ”
ส่วนหลักสูตรการศึกษาที่สถาบันภาษา มหาวิทยาลัยธรรมศาตร์ได้เปิดสอนนั้น มีด้วยกัน 4 หลักสูตร คือ
1. หลักสูตรปรัชญาดุษฎีบัณฑิตสาขาวิชาการสอนภาษาอังกฤษ (หลักสูตรนานาชาติ)
2. หลักสูตรศิลปศาสตร์มหาบัณฑิต สาขาวิชาภาษาอังกฤษเพื่ออาชีพ
3. หลักสูตรศิลปศาสตร์มหาบัณฑิต สาขาวิชาการสอนภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศ
4. หลักสูตรประกาศนียบัตรบัณฑิตทางภาษาอังกฤษเพื่ออาชีพ
สำหรับเป้าหมายของสถาบันภาษาฯ ที่วางไว้นั้น จะเป็นสถาบันภาษาชั้นนำที่มีชื่อเสียงทางด้านวิชาการและการสอนภาษาอังกฤษ อาทิ การผลิตผลงานวิชาการ การผลิตบุคลากรด้านภาษาอังกฤษ และการสนับสนุนการผลิตผลงานวิจัย เป็นต้น นอกจากนี้ยังเตรียมเปิดหลักสูตรการพัฒนาภาษาอังกฤษสำหรับอาชีพต่างๆ ในการรองรับประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน หรือเออีซีในปี 2558
สถาบันภาษามีที่ทำการตั้งอยู่สองแห่ง คือ ภายในมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ท่าพระจันทร์ และ
ศูนย์รังสิต