เว็บไซต์แรงงานแจงเหตุแปลภาษาอังกฤษผิดหลุดเพราะเป็นของเก่า

จันทร์ ๑๗ สิงหาคม ๒๐๑๕ ๑๗:๐๘
ดร.นพดล กรรณิกา ที่ปรึกษารัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน กล่าวถึง กรณีข่าวต่างชาติเจอการแปลเอกสารกฎหมายอาชีพต้องห้ามของคนต่างด้าวในเว็บไซต์กระทรวงแรงงานว่า ต้นปีที่ผ่านมา กระทรวงแรงงานได้ทำการปรับปรุงเว็บไซต์ www.mol.go.th กระทรวงแรงงานใหม่รองรับสมาร์ทโฟน แทปเลตและเทคโนโลยีสื่อสารสมัยใหม่ มีการปรับปรุงทุกมิติของการใช้งานทุกกลุ่มเป้าหมายเช่น ผู้พิการประเภทต่างๆ ผู้ใช้อินเตอร์เนตทุกวัย นักวิชาการ นักเรียนนักศึกษา นักสื่อสารมวลชนและเชื่อมโยงระบบข้อมูลจากส่วนราชการของกระทรวงทุกจังหวัดของประเทศ ล่าสุด สำนักงานรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ (สรอ.) ประเมินให้เว็บไซต์กระทรวงแรงงานได้คะแนนสูงสุดในอันดับที่ 1 ในกลุ่ม Top 10 ของหน่วยงานราชการระดับกระทรวง

ดร.นพดล กล่าวต่อว่า ช่วงนี้กระทรวงแรงงานกำลังเร่งรัดตรวจเข้มแรงงานต่างด้าวที่หลบหนีเข้าเมืองและได้รับการขึ้นทะเบียนแต่กลับมาแย่งอาชีพอิสระของคนไทย ทำให้แรงงานต่างด้าวถูกจับกุมดำเนินคดีไปหลายรายเพราะแรงงานเหล่านี้ทำได้เพียงกรรมกรและงานบ้านเท่านั้น เมื่อข่าวจับกุมเผยแพร่ไปกว้างขวาง กลุ่มผู้ใช้อินเตอร์เนตจึงหันมาให้ความสนใจค้นข้อมูลอาชีพและวิชาชีพต้องห้ามของคนต่างด้าว จนมีชาวต่างชาติมาพบการแปลเป็นภาษาอังกฤษในลิงค์ของเว็บไซต์เก่าที่ผิดพลาด อย่างไรก็ตาม วันนี้ได้ทำการแปลใหม่แก้ไขข้อมผิดพลาดทั้งหมดและมีการตรวจสอบซ้ำ ก่อนนำขึ้นเว็บไซต์ของกระทรวงเป็นที่เรียบร้อยที่ลิงค์ http://www.mol.go.th/en/content/page/6347 เพื่อให้เป็นฐานข้อมูลสำหรับชาวต่างชาติในการอ้างอิงได้ต่อไป

ข่าวประชาสัมพันธ์ล่าสุด

๑๖:๐๑ ALLY ผนึก Mural ลงทุนซื้อหุ้นสมาคมมวยปล้ำสเปน หวังผลักดันมวยปล้ำสเปนขึ้นแท่นลีกหลักในยุโรปและลาตินอเมริกา
๑๖:๓๙ โอกาสจองซื้อหุ้นกู้บริษัทชั้นนำ ช.การช่าง เสนอขายช่วงวันที่ 25 - 29 เมษายน 2567 ชูผลตอบแทน 3.40 - 4.10% ต่อปี อันดับความน่าเชื่อถือ A- ติดต่อผ่าน ธ.กรุงเทพ และ ธ.กรุงไทย
๑๖:๕๔ บางจากฯ สนับสนุนการเรียนรู้และพัฒนาเยาวชนในทักษะแห่งอนาคต ผ่านโครงการ SI Sphere: Sustainable Intelligence-based Society Sphere โดย UN Global Compact Network
๑๕:๑๓ เปิดไลน์อัพ 10 ศิลปินหน้าใหม่มาแรงแห่งปีจาก Spotify RADAR Thailand 2024
๑๕:๐๘ อาร์เอส กรุ๊ป เดินหน้ากลยุทธ์ Star Commerce ยกทัพศิลปิน-ดารา เป็นเจ้าของแบรนด์ และดันยอดขายด้วย Affiliate Marketing ประเดิมส่งศิลปินตัวแม่ ใบเตย อาร์สยาม
๑๕:๒๐ กสิกรไทยผนึกกำลังเจพีมอร์แกน เปิดตัวโปรเจกต์คารินา ดึงศักยภาพบล็อกเชน ลดระยะเวลาธุรกรรมการเงินระหว่างประเทศ
๑๕:๐๖ สเก็ตเชอร์ส จัดกิจกรรม SKECHERS PICKLEBALL WORKSHOP ส่งเสริมสุขภาพและขยายคอมมูนิตี้กีฬา Pickleball ในไทย
๑๕:๕๖ SHIELD จับมือแอสเซนด์ มันนี่ และ Money20/20 Asia จัดกิจกรรมระดมเงินบริจาคแก่มูลนิธิรามาธิบดี
๑๕:๔๓ 'ASW' เตรียมโอนกรรมสิทธิ์ 4 คอนโดฯ ใหม่ ไตรมาส 2 ครอบคลุมทั้งกรุงเทพฯ และภูเก็ตมูลค่ารวมกว่า 6,600 ล้านบาท
๑๕:๔๑ โก โฮลเซลล์ สนับสนุนเกษตรกรไทย ปูพรมจำหน่ายผลไม้ฤดูกาล สดจากสวนส่งตรงถึงมือคุณ