ฮอจุนแจ (อีมินโฮ) กลับมาบ้าน เขาค่อนข้างคิดมากเรื่องแม่จนต้องดื่มเหล้า ชิมชอง (จอนจีฮยอน) เห็นอย่างนั้นเธอก็รบเร้าให้ฮอจุนแจสอนเธอดื่มบ้าง เพื่อที่จะได้ดื่มเป็นแบบฮอจุนแจบ้าง ฮอจุนแจโม้ดื่มยังไงก็ไม่เมา ฮอจุนแจก็เลยสอนชิมชองดื่ม แต่เขายังไม่ทันจะเอ่ยปากบอกอะไร ชิมชองก็ยกแก้ว ซดอึ้กๆจนหมดแก้ว โดยที่ยังไม่ชนแก้วเลยด้วยซ้ำ ฮอจุนแจจึงสอนวิธีชนแก้ว ชิมชองชอบใจใหญ่ จนเธอเมาและโวยวาย เรื่องปลาหมึกกรอบที่โดยมนุษย์ใจร้ายเอามาทำอาหาร เพราะสำหรับเธอ ปลาหมึกก็เหมือนสุนัขของพวกมนุษย์ แต่ก่อนที่ชิมชองจะหลุดความลับอะไรออกมามากกว่านี้ เธอก็สร่างเมาอย่างรวดเร็ว และชนแก้วกับฮอจุนแจต่อ จนเขาเมาแอ๋ และเผลอบอกความในใจกับชิมชองไปว่า ชิมชองต้องอยู่ข้างเค้าตลอดเวลา ห้ามไปไหน และเดินเข้าไปกอดเธอจนแน่น อย่าพลาดชม เงือกสาวตัวร้ายกับนายต้มตุ๋น วันพฤหัสบดีที่ 2 มีนาคมนี้ เวลา 20.00-21.00 น. ทางทรูโฟร์ยู ช่อง 24