7 ธ.ค.--เอเชียเน็ท/พีอาร์นิวส์ไวร์
สัญญาบริษัทเครือข่าย
ฮ่องกง: บริษัท มาร์โคนี (Marconi) บริษัทสื่อสาร เปิดเผยว่า บริษัทได้ลงนามในสัญญาเครือข่ายไร้สายมูลค่า 8 ล้านปอนด์สเตอร์ลิงกับบริษัท สปีดเน็ท (SpeedNet) ผู้ให้บริการสัญชาติญี่ปุ่นที่ให้บริการการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงในโตเกียว โดยข้อตกลงชิ้นใหม่นี้จะทำให้สปีดเน็ทสามารถให้บริการการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงแก่ผู้ใช้ครัวเรือนที่ใช้โครงสร้างพื้นฐานระบบสื่อสัญญาณแบบไฟฟ้าและเครือข่ายเคเบิลใยแก้วนำแสงที่มีอยู่เดิม
กลุ่มเทคโนโลยีสารสนเทศ
สิงคโปร์: บริษัท ซีเกท เทคโนโลยี (Seagate Technology) ผู้ให้บริการเทคโนโลยีการจัดเก็บบนอินเทอร์เน็ต ธุรกิจและผู้บริโภคทั่วไป ได้เปิดเผยว่า บริษัทได้ร่วมกับบริษัท คอมแพค คอมพิวเตอร์ (Compaq Computer Corp) จัดตั้งกลุ่มธุรกิจในอุตสาหกรรมเดียวกัน เพื่อพัฒนาผลิตภัณฑ์ของบริษัท
การศึกษาเกี่ยวกับหัวใจ
มิลาน: สถาบันวิจัยด้านเภสัชศาสตร์มาริโอ เนกรี (Mario Negri Institute for Pharmacological Research) ได้เปิดเผยถึงการค้นพบทางเลือกใหม่ในการรักษาผู้ป่วยโรคหัวใจ หลังจากที่ได้มีการศึกษาผู้ป่วยโรคหัวใจล้มเหลวครั้งยิ่งใหญ่พบว่า ยาวาลซาร์แทน (valsartan) สร้างผลลัพธ์ที่ดีในการปรับปรุงการรักษาโรคดังกล่าว
สุขภาพของหัวใจ
บาเซล: บริษัท โนวาร์ทิส ฟาร์มา (Novartis Pharma) ได้เปิดเผยถึงผลการศึกษาด้านบวกเกี่ยวกับโรคหัวใจล้มเหลวว่า หลังจากที่ได้มีการทดสอบครั้งใหญ่พบว่า ยาไดโอแวน (Diovan) เป็นยาที่สามารถลดอัตราการตายได้
การควบกิจการบริษัทเภสัชกรรม
เคมบริดจ์: บริษัท มิลเลนเนียม ฟาร์มาซูติคอลส์ (Millennium Pharmaceuticals Inc.) และบริษัท คอร์ เทอร์ราพิวติคส์ (COR Therapeutics Inc.) ได้เปิดเผยถึงข้อตกลงในการควบกิจการ โดยมิลเลนเนียมได้ครอบครองกิจการในการซื้อขายแลกเปลี่ยนหุ้นในมูลค่า 2 พันล้านเหรียญ และบริษัทที่ถูกควบกิจการนี้จะใช้ชื่อว่า บริษัท มิลเลนเนียม ฟาร์มาซูติคอลส์ (Millennium Pharmaceuticals Inc.)
การประกาศเรื่องการระดมเงินทุน
เฮย์เวิร์ด: บริษัท คาลิกซ์ เทอร์ราพิวติคส์ (Calyx Therapeutics Inc) เปิดเผยว่า บริษัทได้เดินเรื่องการระดมทุนมูลค่า 30 ล้านเหรียญสหรัฐแล้วเสร็จ คาลิกซ์เป็นบริษัทเภสัชกรรมที่มุ่งเน้นการรักษาโรคเบาหวานและอาการติดเชื้อ ตลอดจนการวิจัยเกี่ยวกับสารสกัดจากธรรมชาติ
การประชุมด้านเทคโนโลยีสารสนเทศ
ปักกิ่ง: บริษัท เอ็มทีไอ เทคโนโลยี (MTI Technology Corp) จะนำเสนอโซลูชั่นเครือข่ายล่าสุดสำหรับการสนับสนุนข้อมูล การสำรองข้อมูลที่การประชุมอินฟอร์เมชั่น ฮาร์เบอร์ ฟอรัม ครั้งที่ 3 (Third Information Harbor Forum) โดยการประชุมครั้งนี้เป็นการประชุมสัมมนาด้านเทคนิคของรัฐบาลครั้งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในจีน ซึ่งจะจัดขึ้นในเมืองเซี่ยงไฮ้วันที่ 9 -10 ธันวาคม พ.ศ.2544
อุปกรณ์ต่อพ่วงของวิดีโอ
เนทานย่า: บริษัท เอ็มเบลซ รีเสิร์ช (Emblaze Research) และบริษัท ออมนิวิชั่น เทคโนโลยีส์ (OmniVision Technologies) ได้เปิดเผยถึงการวางจำหน่ายเอ็มเบลซแคม (EmblazeCam) อุปกรณ์ต่อพ่วงของกล้องวิดีโอ ที่ผู้ใช้สามารถจับภาพและวิดีโอ คลิปส์ (video clips) บนโทรศัพท์เคลื่อนที่ด้วยเครือข่ายที่มีอยู่ในปัจจุบัน โดยผลิตภัณฑ์ใหม่นี้สามารถเชื่อมโยงได้กับโทรศัพท์เคลื่อนที่และใช้งานได้กับการจับภาพวิดีโอ การบันทึก การรับ-ส่งข้อความและแอพพลิเคชั่นการประชุม
การบริหารเว็บไซต์
บอสตัน: นายอดัม กินส์เบิร์ก (Adam Ginsburg) กรรมการบริหาร บริษัท เพรสเซนส์ ออนไลน์ (Presence Online) ผู้ให้บริการโซลูชั่นอินเทอร์เน็ต ได้เปิดเผยถึงแพลทฟอรืมจาวา (Java platform) รุ่นล่าสุดสำหรับการบริหารข้อมูลบนเว็บไซต์ โดยระบบใหม่นี้จะควบคุมข้อมูลที่มีปริมาณเพิ่มขึ้นและมีประสิทธิภาพมากขึ้น ตลอดจนใช้งานง่าย
การแต่งตั้งผู้บริหารระดับสูง
ฮ่องกง: บริษัท โกลบอล ซอร์สเซส (Global Sources Ltd.) ผู้ให้บริการการหาข้อมูลการค้าจากภายนอก ได้เปิดเผยถึงการแต่งตั้งนายปีเตอร์ ซาพฟ์ (Peter Zapf) รองประธานกรรมการ ฝ่ายพาณิชย์อิเลคทรอนิค ให้ไปดูแลกลุ่มบริการพาณิชย์อิเลคทรอนิค โดยนายซาพฟ์จะเน้นการบริหารเรื่องการพัฒนาโซลูชั่นซอฟท์แวร์ของโกลบอล ซอร์สเซส ที่จะช่วยเรื่องความได้เปรียบในการจัดหาข้อมูลการค้าจากภายนอกทั้งในเอกชนและสาธารณะ
(AsiaNet เป็นกลุ่มสำนักข่าวชั้นนำที่เผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์ที่ได้รับการแปลโดยไม่มีการตัดทอนให้แก่ลูกค้าทั่วโลก ผู้ต้องการข่าวฉบับเต็มกรุณาติดต่อ www.asianet.com.au)--จบ--
--แปลและเรียบเรียงโดย-สพ--