14 ก.ย.-พีอาร์นิวส์ไวร์/เอเชียเน็ท
การสูญหายของพนักงาน
ชาร์ล็อตต์: ธนาคารแห่งอเมริกา (Bank of America) ได้เปิดเผยว่า ทางธนาคารยังไม่สามารถระบุได้ถึงพนักงานจำนวน 8 รายที่ทำงานอยู่ที่ตึกเวิลด์ เทรด เซ็นเตอร์ โดยบริษัทจพยายามต่อไปด้วยความพยายามอย่างยิ่งที่จะติดต่อกับผู้ที่ได้รับผลกระทบ นายเคน ลิวอิส (Ken Lewis) ประธานและเจ้าหน้าที่บริหารระดับสูงกล่าว
การจำกัดเที่ยวบินแอตแลนต้า: สายการบินเดลต้า แอร์ไลน์ (Delta Air Lines) ได้ประกาศถึงการเปิดให้บริการอีกครั้งในจำนวนจำกัดตั้งแต่ช่วงเวลาบ่ายของวันที่ 13 กันยายน แต่ผู้เยาว์ที่ไม่มีผู้ปกครองมาด้วยจะได้ใช้บริการเฉพาะเที่ยวบินตรงเท่านั้น ซึ่งเป็นไปตามกฎระเบียบของเอฟเอเอ (FAA)
การกลับมาให้บริการอีกครั้งของเที่ยวบิน
ชิคาโก: สายการบินยูไนเต็ด แอร์ไลน์ (United Airlines) ได้เปิดเผยว่า สายการบินได้ดำเนินการแล้วเสร็จกับเที่ยวบินระหว่างประเทศที่ถูกเปลี่ยนเส้นทางและเที่ยวบินต่อไปจะให้บริการอีกครั้งภายใต้กฎความปลอดภัย 11 ข้อของเอฟเอเอ (FAA)
พันธมิตรด้านวิทยาศาสตร์
แบรคเนล: พันธมิตรด้านวิทยาศาสตร์ระหว่างบริษัท ควินไทลส์ ทรานส์เนชั่นแนล คอร์ปอร์เรชั่น (Quintiles Transnational Corporation) และบริษัท เมดิคอล คอร์ปอร์เรชั่น แอลทีเอ (Medical Corporation LTA) จะช่วยบริษัทด้านเภสัชกรรมดำเนินการพัฒนาด้านสถานพยาบาลระดับโลกและสะสมข้อมูลในการเชื่อมโยง
การลงทุนด้านพลังงาน
ดัลลัส: บริษัท บิดเดอร์ คอมมิวนิเคชั่นส์ (Bidder Communications) ได้กระจายผลประโยชนืทางธุรกิจในทรัพยากรด้านพลังงานและเข้าครอบครองบริษัท หลุยเซียน่า (Louisiana company) ซึ่งเป็นบริษัทเกี่ยวกับแก๊สของรัฐทางใต้ โดยมีนายวิลลาร์ด จี. แมคแอนดรู III (Willard G. McAndrew III) และนายโรเจอร์ เอ็น. เวิร์ททิลี (Roger N. Wurtele) เป็นคณะกรรมการบริหาร
สารเคมีเกี่ยวกับอาหารที่ผิดกฎหมาย
แคนเบอร์ร่า: สภาว่าด้วยมาตรฐานอาหารแห่งออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ (The Australia New Zealand Food Standards Council) ได้เปิดเผยว่า สภาจะดำเนินการเกี่ยวกับการใช้สารเคมีคือ เอทีลีน อ็อกไซด์ (ethylene oxide) เพื่อชำระล้างอาหาร และแนะนำการฉายรังสีอาหาร เพื่อเป็นทางเลือกที่ปลอดภัยกว่าสำหรับสมุนไพร เครื่องเทศ และชาสมุนไพร
เทคโนโลยีบลูทูธ
ไมล์พิทาส: บริษัท เคซี เทคโนโลยี (KC Technology) ได้ดำเนินการเกี่ยวกับไมโครแพ็กซ์ (MicroPax)ซึ่งเป็นการควบคุมเทคโนโลยีบลูทูธของบริษัทให้มีคุณสมบัติที่ถูกต้อง และเป็นโปรเซสเซอร์โปรโตคอลที่ราคาต่ำและใช้พลังงานน้อยต่อแอพพลิเคชั่นของผู้ใช้
--แปลและเรียบเรียงโดย-สพ--