ASIANET: "ยูนิเวอร์แซล สตูดิโอส์" สยายปีกขยายกิจการในเอเชีย-แปซิฟิก

ยูนิเวอร์แซล ซิตี้,แคลิฟอร์เนีย--11 ม.ค.--พีอาร์นิวส์ไวร์-เอเชียเน็ท
บริษัทยูนิเวอร์แซล สตูดิโอส์ คอนซูเมอร์ โพรดักท์ส กรุ๊ป (USCPG) ประกาศเมื่อวานนี้ถึงแผนการสานต่อการขยายกิจการระหว่างประเทศให้ครอบคลุมทั่วทั้งตลาดเอเชีย-แปซิฟิกด้วยการมอบหมายหน้าที่เพิ่มเติมให้แก่นายวิลเลียม เอ็ม. ราห์น ผู้อำนวยการทั่วไปของ USCPG ประจำญี่ปุ่น
(รูป: http://www.newscom.com/cgi-bin-prnh/20010110/LAW080)
ขณะนี้นายราห์นรับผิดชอบด้านกิจกรรมการออกใบอนุญาตลิขสิทธิ์ทั้งหมดในญี่ปุ่นและเขาจะได้รับความรับผิดชอบเพิ่มเติมในการทำการตลาดสำหรับทรัพย์สินของ USCPG ในเอเชีย-แปซิฟิก ซึ่งรวมถึงในออสเตรเลียและจีน รวมทั้งจะมุ่งเป้าไปที่การพัฒนายุทธศาสตร์การลงทุนในท้องถิ่นและแผนริเริ่มทางด้านผลิตภัณฑ์ โดยนายราห์นและทีมงานของเขาจะดำเนินการขายตรงในตลาด รวมทั้งทำงานร่วมกับผู้แทนในท้องถิ่นเพื่อวางรากฐานการดำเนินงานในระยะยาวให้กับยูนิเวอร์แซล สตูดิโอส์, สินค้าที่ใช้รูปตัวละครที่เป็นกรรมสิทธิ์ของบริษัท และทรัพย์สินของบริษัท
นางซินเธีย คลีฟแลนด์ ประธานบริษัทยูนิเวอร์แซล สตูดิโอส์ คอนซูเมอร์ โพรดักท์ส กรุ๊ป กล่าวว่า "ในฐานะผู้จัดการทั่วไป บิลทำให้ทางบริษัทสามารถขายใบอนุญาตลิขสิทธิ์ในภูมิภาคนี้เพิ่มขึ้นได้ถึง 10 เท่าด้วยการพุ่งเป้าไปที่กรรมสิทธิ์ในตัวละครและทรัพย์สินหลักของยูนิเวอร์แซล เราขอยกย่องว่าบิลคือผู้ทำให้แบรนด์ Curious George ของเราในตลาดญี่ปุ่นเติบโตขึ้นอย่างแข็งแกร่งมาก และเราหวังว่าเมื่อความรับผิดชอบของบิลเพิ่มขึ้น บริษัทของเราจะมีอิทธิพลต่อตลาดเหล่านี้มากยิ่งขึ้นด้วย"
นายราห์นจะเริ่มมุ่งเน้นความสนใจไปที่การขายใบอนุญาตลิขสิทธิ์ที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์ของยูนิเวอร์แซลที่กำลังจะออกฉายในภูมิภาคที่จะเข้ามาอยู่ภายใต้ความรับผิดชอบของเขา ซึ่งภาพยนตร์ในกลุ่มนี้รวมถึง Jurassic Park III ซึ่งเป็นภาค 3 ของภาพยนตร์ชุดที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของสตูดิโอยูนิเวอร์แซลและเป็นผลงานจากความร่วมมือระหว่างบริษัทยูนิเวอร์แซล พิคเจอร์สกับบริษัทแอมบลิน เอ็นเตอร์เทนเมนท์ และรวมถึงภาพยนตร์เรื่อง The Mummy Returns ของยูนิเวอร์แซล พิคเจอร์ส ซึ่งเป็นภาคต่อของภาพยนตร์เรื่อง The Mummy ที่ประสบความสำเร็จอย่างมากในช่วงฤดูร้อนและทำรายได้ทั่วโลกเกือบถึง 450 ล้านดอลลาร์
นอกจากภาพยนตร์ที่กำลังจะออกฉาย นายราห์นก็ยังจะมุ่งเป้าความสนใจไปที่กรรมสิทธิ์ในตัวละครคลาสสิคหลายตัวของยูนิเวอร์แซลเช่นกรรมสิทธิ์ในสินค้าที่มีแบรนด์ "Curious George", "Woody Woodpecker" และ "Bruce Lee"
ในฐานะผู้จัดการทั่วไปของ USCPG ประจำญี่ปุ่น นายราห์นไม่ได้เพียงแค่รับผิดชอบด้านกิจกรรมสินค้าเพื่อผู้บริโภคทั้งหมดในญี่ปุ่นเท่านั้น แต่เขายังมีบทบาทสำคัญในการทำงานร่วมกับบริษัทยูนิเวอร์แซล สตูดิโอส์ เจแปน ในเมืองโอซากาในโครงการเปิดสวนสนุกในฤดูใบไม้ผลิปีนี้ด้วย
นอกจากสำนักงานของนายราห์นในกรุงโตเกียวแล้ว เขายังได้รับการสนับสนุนในสหรัฐจากนายนีล รัดจ์ ผู้อำนวยการด้านใบอนุญาตลิขสิทธิ์ประจำภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิกของ USCPG ด้วย
ก่อนที่นายราห์นจะมาทำงานในยูนิเวอร์แซล สตูดิโอส์ เขาได้ทำงานเป็นผู้จัดการทั่วไปแผนกต่างประเทศของบริษัทไซมอน มาร์เก็ตติง และรับผิดชอบด้านการเบิดสำนักงานของบริษัทแห่งนี้ในกรุงโตเกียว โดยเขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีสาขาญี่ปุ่นศึกษาจากมหาวิทยาลัยเยล
บริษัทยูนิเวอร์แซล สตูดิโอส์ คอนซูเมอร์ โพรดักท์ส กรุ๊ปเป็นส่วนหนึ่งของยูนิเวอร์แซล สตูดิโอส์ (www.universalstudios.com) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของบริษัท CANAL+ ทั้งนี้ CANAL+ เป็นกิจการด้านทีวีและภาพยนตร์ของบริษัทวิวองดิ ยูนิเวอร์แซล ซึ่งเป็นผู้นำด้านสื่อและการสื่อสารรายใหม่ของโลก
ผู้สนใจที่ต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อนางเดบรา แจ็คแมน บริษัท USCPG ได้ที่โทร. 818-777-3188 หรือ [email protected] หรือติดต่อนางคาร์ลา บูราเนลลี บริษัทเคร์นส์ แอสโซซิเอทส์ ได้ที่โทร. 212-421-9770 หรือ [email protected] สำหรับ USCPG
แหล่งข่าว: บริษัทยูนิเวอร์แซล สตูดิโอส์ คอนซูเมอร์ โพรดักท์ส กรุ๊ป
รูป: นิวส์คอม: http://www.newscom.com/cgi-bin-prnh/20010110/LAW080
เอพี อาร์ไคฟ์: http://photoarchive.ap.org
พีอาร์เอ็น โฟโตเดสก์, 888-776-6555 หรือ 201-369-3467
เว็บไซท์: http://www.universalstudios.com-- จบ--
--แปลและเรียบเรียงโดย-จพ/กก(โทร. 637-5500 ต่อ 450)--