แฮมิลตัน,เบอร์มิวดา--10 พ.ย.--พีอาร์นิวส์ไวร์-เอเชียเน็ท
ตัวเลขประกอบการรวมของบริษัทเอเชีย โกลบอล ครอสซิงและบริษัทในเครือ
(ยังไม่สอบทาน)
(หน่วยเป็นพัน, ยกเว้นข้อมูลเกี่ยวกับหุ้นและราคาหุ้น)
สิ้นสุดไตรมาส สิ้นสุดรอบ 9 เดือน
30 ก.ย. 30 ก.ย.
2000 1999 2000 1999
รายได้ $21,775 $-- $130,455 $--
รายจ่าย:
ต้นทุนการขาย 13,344 -- 98,194 --
การดำเนินการ,
ธุรการ และ
บำรุงรักษา 12,301 -- 36,499 --
การขายและการตลาด 1,193 -- 3,021 --
การพัฒนาเครือข่าย 1,484 -- 2,497 --
การจัดการและ
ดูแลทั่วไป 15,375 66 30,310 66
ค่าเสื่อมราคาและ
ค่าตัดมูลค่าทรัพย์สิน 5,513 -- 13,539 --
รวมค่าใช้จ่าย 49,210 66 184,060 66
รายได้จากการประกอบการ
(ขาดทุน) (27,435) (66) (53,605) (66)
ผลตอบแทนผู้ถือหุ้น
เสียงข้างน้อย 2,486 -- (9,632) --
รายได้อื่น (ค่าใช้จ่าย):
รายได้ในหลักทรัพย์
(ขาดทุน)
ของบริษัทในเครือ -- (804) -- (3,199)
ดอกเบี้ยรับ 3,236 3,306 11,427 8,745
ดอกเบี้ยจ่าย (463) -- (1,551) --
ค่าใช้จ่ายอื่นๆ 229 -- (76) --
รวมรายได้อื่นๆทั้งหมด
(ค่าใช้จ่าย) 3,002 2,502 9,800 5,546
รายได้ (ขาดทุน)
ก่อนหักภาษีรายได้ (21,947) 2,436 (53,437) 5,480
ภาษีรายได้ (1,353) -- (1,353) --
รายได้สุทธิ
(ขาดทุน) $(23,300) $2,436 $(54,790) $5,480
รายได้ (ขาดทุน)
ต่อหุ้นสามัญ:
รายได้ (ขาดทุน)
สำหรับผู้ถือหุ้นสามัญ
basic และ diluted $(0.05) $0.01 $(0.12) $0.01
จำนวนหุ้นที่ใช้ในการ
คำนวณรายได้
(ขาดทุน) ต่อหุ้น
- basic และ
diluted (1) 450,000,000 450,000,000 450,000,000 450,000,000
(1) ในเดือนต.ค. 2000, ทางบริษัทได้เสร็จสิ้นการแตกหุ้นในสัดส่วน 375 : 1
และได้มีการปรับข้อมูลเกี่ยวกับหุ้นทั้งหมดเพื่อสะท้อนถึงการแตกหุ้นดังกล่าว
งบดุลบัญชีรวมของบริษัทเอเชีย โกลบอล ครอสซิงและบริษัทในเครือ
(หน่วยเป็นพัน)
30 ก.ย. 2000 31 ธ.ค. 1999
(ยังไม่สอบทาน)
สินทรัพย์:
สินทรัพย์ปัจจุบัน
เงินสดและ
สินทรัพย์เทียบเท่าเงินสด $103,782 $9,784
เงินสด (Restricted cash)
และสินทรัพย์เทียบเท่าเงินสด 57,271 --
บ/ช ลูกหนี้สุทธิ 24,480 --
บ/ช ลูกหนี้จากบริษัทในเครือ 88,561 89,735
สินทรัพย์อื่นๆ 15,423 1,170
รวมสินทรัพย์ในปัจจุบัน 289,517 100,689
เงินสด (Restricted cash)
และสินทรัพย์เทียบเท่าเงินสด 18,462 138,118
ทรัพย์สินและอุปกรณ์สุทธิ 1,685,272 101,598
ค่าธรรมเนียมการเงินสุทธิ 21,969 --
สินทรัพย์อื่นๆ 39,401 --
การลงทุนในบริษัทในเครือ -- 263,438
รวมสินทรัพย์ทั้งหมด $2,054,621 $603,843
ภาระหนี้สิน:
ภาระหนี้สินในปัจจุบัน
ค่าใช้จ่ายการก่อสร้างสะสม $230,699 $--
บ/ช เจ้าหนี้และ
ภาระหนี้สินสะสม 16,472 1,131
รายได้เลื่อนรับ 5,103 --
บ/ช เจ้าหนี้ของ
บริษัทในเครือ 21,909 101,402
รวมภาระหนี้สินปัจจุบันทั้งหมด 274,183 102,533
หนี้ระยะยาว 750,000 --
รายได้เลื่อนรับระยะยาว 142,681 --
ภาระหนี้สินระยะยาวอื่นๆ 1,421 --
เงินกู้ค้างจ่ายบริษัทในเครือ 9,780 --
รวมภาระหนี้สิน 1,178,065 102,533
ผลตอบแทนผู้ถือหุ้นรายย่อย 150,026 --
หลักทรัพย์ของผู้ถือหุ้น:
หุ้นสามัญ 12 12
ทุนเรียกชำระเพิ่มเติม 758,173 478,141
กำไรสะสม
(ขาดทุนสะสม) (31,634) 23,157
ตัวเลขปรับปรุงสะสม (21) --
726,530 501,310
ภาระหนี้สินทั้งหมดและ
หลักทรัพย์ของผู้ถือหุ้น $2,054,621 $603,843
ตัวเลขประกอบการรวมเบื้องต้นของการร่วมทุนของบริษัทเอเชีย โกลบอล
ครอสซิง และบริษัทในเครือ
(ยังไม่สอบทาน)
(หน่วยเป็นพัน)
สิ้นสุดไตรมาส สิ้นสุดรอบ 9 เดือน
30 ก.ย. 30 ก.ย. 30 ก.ย. 30 ก.ย.
2000 1999 2000 1999
บริษัทแปซิฟิค ครอสซิง
รายได้ $17,838 $-- $125,388 $--
กำไรจากการดำเนินการ
(ขาดทุน) (6,606) (2,789) 26,953 (4,425)
กำไรสุทธิ (ขาดทุน) $(6,241) $(3,393) $27,875 $(7,541)
บริษัทโกลบอล แอ็กเซส (1)
รายได้ $6,936 $-- $15,024 $--
กำไรจากการดำเนินการ
(ขาดทุน) (4,253) (2,904) (11,673) (7,430)
กำไรสุทธิ (ขาดทุน) $(4,996) $(2,933) $(13,123) $(7,457)
ฮัทชิสัน โกลบอล ครอสซิง โฮลดิงส์ และบริษัทในเครือ (1)
รายได้ $32,192 $28,638 $91,987 $79,170
กำไรจากการดำเนินการ
(ขาดทุน) (10,360) (8,070) (27,531) (19,731)
กำไรสุทธิ (ขาดทุน) $(10,693) $(9,872) $(27,510) $(24,518)
(1) บริษัทโกลบอล ครอสซิ่งได้สมทบหุ้นส่วนที่เป็นเจ้าของในบริษัทโกลบอล แอคเซส ลิมิเต็ดและฮัทชิสัน โกลบอล ครอสซิ่งให้กับบริษัท ในช่วงที่มีการเสนอขายหุ้นต่อสาธารณชนเป็นครั้งแรกในเดือนต.ค.ปีนี้ ผลประกอบการไตรมาส 3 ของปีนี้ที่มีการรายงานนั้นไม่ได้รวมการร่วมทุนเหล่านี้
งบการเงินและข้อมูลการดำเนินการเพิ่มเติมของบริษัทเอเชีย โกลบอล ครอสซิง
และบริษัทในเครือ
(ยังไม่สอบทาน)
(หน่วยเป็นพัน, ยกเว้นข้อมูลเกี่ยวกับหุ้นและราคาหุ้น)
สิ้นสุด ไตรมาส สิ้นสุดรอบ 9 เดือน
30 ก.ย. 30 ก.ย.
2000 1999 2000 1999
รายได้ $21,775 $-- $130,455 $--
รายได้เงินสดเบื้องต้น 57,652 14,319 208,599 39,585
ตัวเลข EBITDA
ปรับปรุงเบื้องต้น 9,011 (5,593) 86,617 (11,663)
รายได้เงินสด
กลุ่มลูกค้าเบื้องต้น 125,220 28,638 418,749 79,170
เงินสดชำระ
ค่าใช้จ่ายด้านทุน $183,040 $12,000 $450,870 $12,000
รายได้:
ค่าเช่า $16,983 $-- $122,344 $--
ค่าบริการ, 2,229 -- 2,751 --
ดำเนินการ,
ธุรการ
และบำรุงรักษา 2,563 -- 5,360 --
รายได้ทั้งหมด $21,775 $-- $130,455 $--
ตัวเลข EBITDA ปรับปรุง:
กำไรจากการ
ดำเนินการ
(ขาดทุน) $(27,435) $(66) $(53,605) $(66)
ค่าเสื่อมราคา
และการลดมูลค่า 5,513 -- 13,539 --
ค่าใช้จ่ายที่ไม่ใช่
เงินสด 13,344 -- 98,194 --
รายได้เลื่อนรับ
ของเงินสดสะสม 50,791 -- 116,904 --
ตัวเลข EBITDA
ปรับปรุง $42,213 $(66) $175,032 $(66)
ตัวเลขเบื้องต้น
รายได้เงินสด
แบ่งตามสัดส่วน (1):
รายได้เงินสดเบื้องต้น $72,566 $-- $247,359 $--
รายได้เงินสดจาก
ผลตอบแทนผู้ถือหุ้น
รายย่อยเบื้องต้น (11,217) -- (56,434) --
รายได้เงินสด
แบ่งตามสัดส่วน
เบื้องต้นจาก
ธุรกิจร่วมทุน 23,612 14,319 100,255 39,585
การปรับตัวเลข
กับบริษัทในเครือ
เบื้องต้น (2) (2,309) -- (42,781) --
รายได้เลื่อนรับ
เป็นเงินสดสะสม
เบื้องต้น (3) (25,000) -- (39,800) --
รายได้เงินสด
แบ่งตามสัดส่วน
เบื้องต้น $57,652 $14,319 $208,599 $39,585
ตัวเลข EBITDA
ปรับปรุงตามสัดส่วน
เบื้องต้น (1):
ตัวเลข EBITDA
ปรับปรุงเบื้องต้น $42,213 $(2,855) $175,032 $(4,491)
ตัวเลข EBITDA
ปรับปรุงตาม
ผลตอบแทนผู้ถือหุ้น
รายย่อยเบื้องต้น (6,382) 990 (42,493) 1,571
ตัวเลข EBITDA
ปรับปรุงตามสัดส่วน
เบื้องต้นจาก
ธุรกิจร่วมทุน 489 (3,728) 36,659 (8,743)
การปรับตัวเลข
กับบริษัทในเครือ
เบื้องต้น (2) (2,309) -- (42,781) --
รายได้เลื่อนรับ
เป็นเงินสดสะสม
เบื้องต้น (3) (25,000) -- (39,800) --
ตัวเลข EBITDA
ปรับปรุงตามสัดส่วน
เบื้องต้น $9,011 $(5,593) $86,617 $(11,663)
(1) จำนวนรายได้เบื้องต้น ซึ่งรวมรายได้ของแปซิฟิค ครอสซิ่งและรายได้สมทบส่วนเจ้าของของโกลบอล ครอสซิ่งในฮัทชิสัน โกลบอล ครอสซิ่งและโกลบอล แอคเซส ลิมิเต็ดซึ่งเกิดขึ้นในช่วงต้น
(2) บริษัทในเครือที่ได้รับการยกเว้นได้แก่ โกลบอล ครอสซิ่ง, ฮัทชิสัน โกลบอล ครอสซิ่ง, โกลบอล แอคเซส ลิมิเต็ด, โกลบอลเซ็นเตอร์ เจแปน และ แปซิฟิค ครอสซิ่ง
(3) รายได้เลื่อนรับในรูปเงินสดจากการชำระค่า capacity ที่ไม่เฉพาะเจาะจงนั้น ไม่นำมารวมในการคำนวณตัวเลข EBITDA ปรับปรุงแบ่งตามสัดส่วน และจรายได้ในรูปเงินสดแบ่งตามสัเส่วนจนกว่าลูกค้าจะตัดสินใจเชื่อมต่อระบบสัญญาณเฉพาะเข้ากับ capacity ที่ได้ชำระราคาล่วงหน้าแล้ว
แหล่งข่าว: เอเชีย โกลบอล ครอสซิ่ง
ติดต่อ: นักลงทุนผู้สนใจกรุณาติดต่อเจนเซ็น โชว ฝ่ายนักลงทุน ลอส แองเจลิส โทร.310-385-5283, [email protected] หรือคิม โปลัน ฝ่ายสื่อของบริษัทซิตี้เกท ซาร์ด เวอร์บินนัน นิวยอร์ค รัฐนิวยอร์ค โทร.212-687-8080 หรือ [email protected] ซึ่งเป็นตัวแทนให้แก่เอเชีย โกลบอล ครอสซิ่ง
ภาพถ่าย: Newscom: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20001004/ASIALOGO
AP Archive: http://photoarchive.ap.org
PRN Photo Desk: โทร 888-776-6555 หรือ 201-369-3467
(เว็บไซท์: http://www.asiaglobalcrossing.com/XAGCX MSFT GX --จบ--
--แปลและเรียบเรียงโดย-กช/กก (โทร.637-5500 ต่อ 450)--