3 ก.ย.--พีอาร์นิวส์ไวร์/เอเชียเน็ท
การกล่าวหาเรื่องการเหยียดสีผิวของธนาคาร
ริชาร์ดสัน: แบงค์ วัน (Bank One) ซึ่งเป็นธนาคารของสหรัฐอเมริกาได้ปฏิเสธที่จะทำธุรกิจกับกลุ่มการกุศลมุสลิมที่ตั้งอยู่ในรัฐเท็กซัส คือ มูลนิธิโฮลี่ แลนด์เพื่อการบรรเทาและการพัฒนา (Holy Land Foundation for Relief and Development) โดยนายชูครี อาบู เบเคอร์ (Shukri Abu Baker) ประธานมูลนิธิกล่าวว่า เป็นสิ่งที่น่าเสียใจที่ชุมชนระหว่างประเทศซึ่งประชุมในแอฟริกาใต้ เพื่อประณามการเหยียดสีผิว ผู้บริหารระดับสูงของแบงค์ วันเลือกที่จะการไร้ขันติธรรมในระดับนี้
บริษัทเกมส์ออนไลน์ได้ชัยชนะเรดวู้ด ซิตี้: บริษัท โซน่า (Zona Inc) บริษัทผู้ให้บริการเซิร์ฟเวอร์สำหรับการเล่นเกมส์ออนไลน์ ได้ประกาศว่า นายเบอร์นาร์ด สโตล่าร์ (Bernard Stolar) ผู้เชี่ยวชาญด้านอุตสาหกรรมบันทเงิแบบอินเตอร์แอ็คทีฟ จะร่วมเป็นคณะกรรมการบริหารบริษัท โดยอดีตผู้บริหารระดับสูงจากบริษัทโซนี่, เซก้า และแม็ทเทล อินเตอร์แอ็คทีฟ จะนำประสบการณ์ 20 ปีมาใช้ในบริษัท
การออกหนังสือชักชวนให้ซื้อหุ้น
โตรอนโต: บริษัท ซัน ไลฟ์ ไฟแนนเชียล เซอรืวิส ออฟ แคนาดา (Sun Life Financial Services of Canada) ได้ยื่นหนังสือชักชวนให้ซื้อหุ้นสำหรับการนำเสนอหุ้นสามัญในประเทศแคนาดาและสหรัฐอเมริกา โดยการดำเนินการจะถูกใช้เพื่อดำเนินการด้านการเงินกับบริษัท คีย์พอร์ท ไลฟ์ อินชัวรันซ์ (Keyport Life Insurance Company) และบริษัท อินดิเพนเดนท์ ไฟแนนเชียล มาร์เก็ตติ้ง กรุ๊ป (Independent Financial Marketing Group)
ความยืดหยุ่นของระบบสะสมข้อมูล
บรูมฟีลด์: บริษัท แม็คดาต้า คอร์ปอร์เรชั่น (McData Corporation) บริษัทผู้ดำเนินการด้านเครือข่ายสะสมแบบเปิด ได้ยืนยันถึงผลิตภัณฑ์ 6000 ซีรี่ส์ แกแล็คซี่-คลาส ไดเร็คเตอร์ ( 6000 Series Galaxy-Class Director) และ 3000 ซีรี่ส์ แฟบริค สิวทช์ ( 3000 Series Fabric Switches) ว่าสามารถรวมเข้ากับซอฟท์แวร์เวอร์ริทัส (Veritas) นายริชาร์ด เสิร์ช (Richard Search) รองประธานฝ่ายมาร์เก็ตติ้ง บริษัท แม็คดาต้ากล่าวว่า สิ่งนี้คือ ชัยชนะทั้งสามสำหรับเวอร์ริทัส, แม็คดาต้า และที่สำคัญที่สุดคือลูกค้า
การพนันฟุตบอลทางอินเทอร์เน็ต
เซนต์ จอห์น: บริษัท สปอร์ตเบ็ตติ้งดอทคอม (Sportsbetting.com) ซึ่งเป็นบริษัทด้านการพนันกีฬาบนอินเทอร์เน็ต ได้เปิดตัวการประกวดการทำนายผลแบบไม่คิดค่าบริการตลอดฤดูการแข่งขันฟุตบอลเอ็นเอฟแอลประจำปีนี้ ในชื่อ 500,000 เหรียญสหรัฐ กริดิรอน พิคเคม ( $US 500,000 Gridiron PicKem) โดยรางวัลใหญ่สำหรับผู้เข้าประกวดที่เลือกผลการแข่งขันได้ 11 รายจากการแข่งขัน 11 ครั้งอย่างถูกต้อง จะได้เงินจำนวน 500,000 เหรียญสหรัฐ
--แปลและเรียบเรียงโดย-สพ--