งีบหรอ? งีบที่ไหนกัน? ฉันไม่ได้ไปงีบนะ ฉันยังไม่แก่ซะหน่อย จะว่าอะไรมั้ยถ้าจะขอกินลูกพรุนไปด้วยระหว่างคุยกัน?
ตามสบายเลย
อุ๊ย แย่จัง ฉันหาฟันปลอมไม่เจอ เธอเห็นฟันปลอมของฉันมั้ย?
ฟันปลอมก็อยู่ในปากไง คุณย่า
อะไรนะ? อ๋อ จริงด้วย ฉันคิดว่าทำหายไปซะแล้ว เมื่อกี๊เธอว่าไงนะ?
ได้กลับมาเจอ ซิด หลานชายเป็นไงบ้างหลังไม่ได้เจอกันเลย?
ซิด? ซิดไหน? ฉันล้อเล่นน่ะ! เจ้าหลานตัวเหม็นนั่นเป็นสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับฉันเลยนะ
จริงหรือเปล่าที่คุณย่ามีสัตว์เลี้ยงต่างถิ่นที่หาตัวจับยากชื่อ พีเชียส?
อ๋อ พีเชียสน้อยที่น่ารักของฉัน มีจริงสิ (ตะโกนเรียกสัตว์เลี้ยงของคุณย่า) มานี่เร็วพีเชียสน้อย มานี่ ได้เวลาจิบชาแล้วจ้ะ…(ผิวปาก)
เธอมาหรือยัง?
ใครหรอ?
พีเชียสไง
อย่าเพี้ยนไปหน่อยเลยน่า
หวังว่าจะไม่มองว่าเราหยาบคายนะ แต่คุณย่าก็อยู่มานานแล้ว พอจะเล่าให้ฟังได้มั้ยว่าสภาพแวดล้อมเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรบ้างในช่วง 10 ปีที่ผ่านมาจากผลของโลกที่ร้อนขึ้น?
(เงียบไปพักใหญ่) ฉันไม่รู้เรื่องโลกร้อนมากมายนัก แต่จะบอกให้นะว่า เมื่อวานฉันได้อาบน้ำเป็นครั้งแรกในรอบ 30 ปี และรู้มั้ยว่าน้ำร้อนกว่า -10 องศา จดสถิติไว้ได้เลย
เป็นประโยชน์มากเลย จริงหรือเปล่าที่คุณย่าหลับตอนที่ดาวหางมาพุ่งชนไดโนเสาร์น่ะ?
ห๊ะ! ไดโนเสาร์ไม่มีซะหน่อย เธอนี่เพี้ยนสุดๆ เจ้ายูนิคอร์นต่างหากที่ถูกกวาดล้างไป (อะแฮ่ม) โทษทีนะ ขนเข้าปาก…
จริงๆ แล้วคุณย่าอายุเท่าไหร่?
อายุเป็นเพียงตัวเลขน่ะ เหมือนผลไม้นั่นแหละ ยิ่งสุกยิ่งอร่อยนะ ดูนี่สิ (โชว์ผิวให้ดู) ฉันเพิ่งโกนขนขาวันนี้นะเนี่ย เพื่อเอาใจเธอเลย
อืมมม — ขอบคุณมากเลย
เราเสร็จกันหรือยังเนี่ย ฉันจะไปงีบซักหน่อยล่ะ
ขอบคุณมากนะคุณย่าที่มาพูดคุยด้วย
(ตะโกนเรียกสัตว์เลี้ยง) พีเชียส! มานี่เร็วพีเชียส มามะสาวน้อย กลับกันได้แล้ว (ผิวปาก)
มาคุยกับคุณย่าและมาดูหน้าตาสัตว์เลี้ยงของคุณย่าได้ใน
Ice Age 4 : Continental Drift - ไอซ์ เอจ 4 เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ : กำเนิดแผ่นดินใหม่
12 กรกฎาคมนี้ ในโรงภาพยนตร์เท่านั้น