ดร.จินดารัตน์ ได้จบการศึกษาระดับปริญญาเอกจากมหาวิทยาลัยซอร์บอนน์และสามารถสื่อสารภาษาฝรั่งเศสได้เป็นอย่างดี นอกจากนี้ ดร. จินดารัตน์ ได้ทำงานมาเป็นเวลาหลายปีเพื่อเผยแพร่อาหารฝรั่งเศสและศาสตร์การทำอาหารในประเทศไทย จนทำให้สถาบันประกอบอาหารเลอ กอร์ดอง เบลอ กรุงเทพฯ มีชื่อเสียงเป็นอย่างมากและเป็นสะพานเชื่อมระหว่างวัฒนธรรมของประเทศไทยและฝรั่งเศสอย่างแท้จริง ปัจจุบัน ดร.จินดารัตน์ ชุมสาย ณ อยุธยา ดำรงตำแหน่งเป็นที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ด้านการศึกษา ดุสิต อินเอร์เนชั่นแนล ภาพประกอบ– ดร.จินดารัตน์ ชุมสาย ณ อยุธยา รับมอบอิสริยาภรณ์ Ordre du Mérite agricole ชั้นอัศวิน จากนายตีแยรี วีโต เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2558 ณ บ้านพักส่วนตัวของท่านเอกอัครราชทูต
(ภาพจากซ้ายไปขวา)
1. ศาสตราจารย์ ดร.อุกฤษ มงคลนาวิน
2. ท่านผู้หญิงมณฑินี มงคลนาวิน
3. ดร.จินดารัตน์ ชุมสาย ณ อยุธยา
4. นายตีแยรี วีโต, เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย
5. ท่านผู้หญิงจำนงศรี หาญเจนลักษณ์
6. ดร. ชิงชัย หาญเจนลักษณ์
7. คุณวิภาดา โทณวณิก