เว็บไซต์แรงงานแจงเหตุแปลภาษาอังกฤษผิดหลุดเพราะเป็นของเก่า

จันทร์ ๑๗ สิงหาคม ๒๐๑๕ ๑๗:๐๘
ดร.นพดล กรรณิกา ที่ปรึกษารัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน กล่าวถึง กรณีข่าวต่างชาติเจอการแปลเอกสารกฎหมายอาชีพต้องห้ามของคนต่างด้าวในเว็บไซต์กระทรวงแรงงานว่า ต้นปีที่ผ่านมา กระทรวงแรงงานได้ทำการปรับปรุงเว็บไซต์ www.mol.go.th กระทรวงแรงงานใหม่รองรับสมาร์ทโฟน แทปเลตและเทคโนโลยีสื่อสารสมัยใหม่ มีการปรับปรุงทุกมิติของการใช้งานทุกกลุ่มเป้าหมายเช่น ผู้พิการประเภทต่างๆ ผู้ใช้อินเตอร์เนตทุกวัย นักวิชาการ นักเรียนนักศึกษา นักสื่อสารมวลชนและเชื่อมโยงระบบข้อมูลจากส่วนราชการของกระทรวงทุกจังหวัดของประเทศ ล่าสุด สำนักงานรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ (สรอ.) ประเมินให้เว็บไซต์กระทรวงแรงงานได้คะแนนสูงสุดในอันดับที่ 1 ในกลุ่ม Top 10 ของหน่วยงานราชการระดับกระทรวง

ดร.นพดล กล่าวต่อว่า ช่วงนี้กระทรวงแรงงานกำลังเร่งรัดตรวจเข้มแรงงานต่างด้าวที่หลบหนีเข้าเมืองและได้รับการขึ้นทะเบียนแต่กลับมาแย่งอาชีพอิสระของคนไทย ทำให้แรงงานต่างด้าวถูกจับกุมดำเนินคดีไปหลายรายเพราะแรงงานเหล่านี้ทำได้เพียงกรรมกรและงานบ้านเท่านั้น เมื่อข่าวจับกุมเผยแพร่ไปกว้างขวาง กลุ่มผู้ใช้อินเตอร์เนตจึงหันมาให้ความสนใจค้นข้อมูลอาชีพและวิชาชีพต้องห้ามของคนต่างด้าว จนมีชาวต่างชาติมาพบการแปลเป็นภาษาอังกฤษในลิงค์ของเว็บไซต์เก่าที่ผิดพลาด อย่างไรก็ตาม วันนี้ได้ทำการแปลใหม่แก้ไขข้อมผิดพลาดทั้งหมดและมีการตรวจสอบซ้ำ ก่อนนำขึ้นเว็บไซต์ของกระทรวงเป็นที่เรียบร้อยที่ลิงค์ http://www.mol.go.th/en/content/page/6347 เพื่อให้เป็นฐานข้อมูลสำหรับชาวต่างชาติในการอ้างอิงได้ต่อไป

ข่าวประชาสัมพันธ์ล่าสุด

๐๙:๕๐ WAVE จัดประชุม E-AGM ประจำปี 2568 โชว์วิสัยทัศน์ การปรับโมเดลธุรกิจ
๐๙:๔๒ คริสปี้ ครีม ความอร่อยสุดคลาสสิก
๐๙:๒๘ BDE - สำนักงานศาลปกครอง เดินหน้าเปิดให้บริการศูนย์ดิจิทัลศาลปกครอง หนุนระบบงานคดีปกครองอิเล็กทรอนิกส์
๐๙:๐๕ ธนาคารกรุงไทย ร่วมฉลองครบรอบ 150 ปี กระทรวงการคลัง เคียงข้างไทยในทุกก้าวสำคัญ
๐๙:๐๘ DOS LIFE เปิดตัว DOS MISSION TOWARDS NET ZERO ผนึกกำลังพันธมิตรธุรกิจ ก้าวสู่ผู้นำองค์กรแห่งความยั่งยืน
๐๙:๐๖ การบินไทย พร้อมก้าวสู่ยุคใหม่ เปิดตัวแนวคิด THE NEW WORLDS OF TOMORROW ฉลองเข้าสู่ปีที่ 65 ด้วยการยกระดับการเดินทางในทุกมิติ
๐๙:๔๐ เอ็ม บี เค จับมือ ช่อง 7HD ปลุกตำนานฟรีคอนเสิร์ต ขนทัพศิลปินส่งมอบความสุขตลอดปี ในงาน 7 สีคอนเสิร์ตเฟสติวัล นำร่องศูนย์การค้าเอ็ม บี เค เซ็นเตอร์ 17
๐๙:๕๐ AQUA เร่งเครื่องธุรกิจยั่งยืน เปิดทางนักลงทุนผ่าน AQUA-W4 รับอนาคตพลังงานสะอาด-อาหารระดับภูมิภาค
๐๙:๐๒ นักวิจัยจุฬาฯ พัฒนา ปะการังสู้โลกร้อน เพื่อทางรอดระบบนิเวศทางทะเล
๐๙:๔๗ เขตบางรักประสาน NT รื้อถอนฐานตู้สื่อสารกีดขวางทางเท้าถนนคอนแวนต์ เพื่อความปลอดภัยประชาชน