หลุยส์วิล, เคนตักกี--6 ก.ย.-พีอาร์นิวส์ไวร์-เอเชียเน็ท/อินโฟเควสท์
หลังจากที่การเจรจาได้ "หยุดชะงัก" ไปเป็นเวลากว่า 2 เดือน คณะกรรมการกลางแห่งชาติสหรัฐฯ (The U.S. National Mediation Board) ได้เรียกร้องให้บริษัทยูพีเอสและสมาคมนักบินอิสระ (ไอพีเอ) เดินทางกลับสู่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี.เพื่อร่วมเจรจาอย่างคร่ำเคร่งเป็นเวลา 2 วัน โดยการเจรจาดังกล่าวได้ถูกกำหนดให้มีขึ้นในวันพฤหัสบดีที่ 15 ก.ย.และวันศุกร์ที่ 16 ก.ย.
การประกาศกลับสู่การเจรจาในครั้งนี้ได้เกิดขึ้นเนื่องจากไอพีเอได้ลงคะแนนเสียงและมีมติเกือบเป็นเอกฉันท์ (99% ต่อ 1% จากผู้เข้าร่วมประชุม 97.7%) ให้ทำการประท้วงรอบสุดท้าย ซึ่งได้ประกาศไปเมื่อวันพฤหัสบดีที่แล้ว การลงคะแนนเสียงครั้งนี้ได้ให้อำนาจแก่คณะกรรมการบริหารซึ่งเป็นนักบิน 5 คนของไอพีเอ ให้ร้องขอการปลดปล่อยจากการเจรจาไกล่เกลี่ย และ/หรือ มิฉะนั้น ผู้นำสหภาพจะใช้วิธีเรียกร้องให้มีการประท้วงในวันสุดท้ายของช่วงเวลายุติการประท้วงนาน 30 วัน ซึ่งเป็นทางเลือกที่จำเป็น
"เรามีแผนการที่ประกาศคำร้องให้ปล่อยพนักงานจากการเจรจาไกล่เกลี่ยเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา พร้อมกับผลการลงคะแนนเสียงประท้วงของพวกเรา อย่างไรก็ตาม ด้วยโศกนาฏกรรมตลอดแนวชายฝั่งของอ่าวเม็กซิโกของสหรัฐฯที่ไม่มีใครคาดคิดมาก่อน เราจึงตัดสินใจหยุดการเรียกร้องดังกล่าว" กัปตันทอม นิโคลสันประธานไอพีเอเผย พร้อมกับกล่าวต่อว่า "ไอพีเอกำลังให้การสนับสนุนการบรรเทาทุกข์จากพายุแคทรินา ด้วยการรักษาฐานข้อมูลของสมาชิกของเราซึ่งเต็มใจที่จะขับเครื่องบินเพื่อนำความช่วยเหลือไปยังอลาบาม่า, มิสซิสซิปปี้ และหลุยเซียน่าโดยไม่เรียกร้องค่าตอบแทน ขณะนี้ ลูกเรือของไอพีเอมากกว่า 500 คนได้เดินหน้าและอาสาที่จะบังคับเที่ยวบินเหล่านี้"
ภายใต้กฎหมายของรัฐบาลกลางสหรัฐฯ เอ็นเอ็มบีมีสิทธิ์ออกจากการเจรจาเมื่อใดก็ตาม โดยจะมีผล 30 วันให้หลัง หลังจากที่บริษัทไม่ให้นักบินเข้ามายังสถานที่ทำงานหรือสหภาพสามารถประท้วงได้ ในขณะนี้ เอ็นเอ็มบีได้ประกาศปลดช่างเครื่องในสายการบินนอร์ธเวสต์ แอร์ไลน์บางส่วน และเมื่อเร็วๆนี้ ได้มีการเจรจาเรื่องสัญญาร่วมกับนักบินของเครื่องบินขนส่งสินค้าโพลาร์ แอร์
การเจรจาระหว่างไอพีเอและยูพีเอสจะมีขึ้นที่คณะกรรมการกลางแห่งชาติสหรัฐฯ ในวอชิงตัน ดีซี การเจรจาระหว่างยูพีเอสและไอพีเอเริ่มเปิดฉากขึ้นเมื่อเดือนตุลาคม 2545 โดยการเจรจาไกล่เกลี่ยระหว่างทั้ง 2 ฝ่ายเริ่มต้นขึ้นเมื่อปลายเดือนสิงหาคมในชินชินเนติ
ที่มา: สมาคมนักบินอิสระ
ติดต่อ: ไบรอัน เกาเด็ท
+1-202-494-4332 หรือ
[email protected]
ในนามสมาคมนักบินอิสระ
--เผยแพร่โดย เอเชียเน็ท (www.asianetnews.net)--