ฮ่องกง--30 พ.ย.--พีอาร์นิวสไวร์-เอเชียเน็ท/อินโฟเควสท์
ห้างหุ้นส่วนจำกัด Mayer, Brown, Rowe & Maw LLP ได้รับใบอนุญาตดำเนินกิจการเรียบร้อยแล้วจากสมาคมกฎหมายแห่งฮ่องกง และจะเปิดสำนักงานอย่างเป็นทางการที่อาคารแลนด์มาร์กในศูนย์กลางย่านธุรกิจของฮ่องกงในวันที่ 1 มกราคม 2007 สำหรับในขั้นต้น สำนักงานสาขาฮ่องกงจะมุ่งเน้นด้านการแปรรูปสินทรัพย์ให้เป็นหลักทรัพย์หรือ securitization และการจัดการทางการเงินในรูปแบบของ structured finance ทั่วทวีปเอเชีย และต่อไปจะเปิดให้บริการด้านกฎหมายอย่างครอบคลุมแก่บริษัทท้องถิ่นในเอเชียที่ต้องการขอคำปรึกษาเกี่ยวกับประเทศสหรัฐฯ และยุโรป รวมถึงให้บริการแก่บริษัทต่างชาติที่ดำเนินกิจการอยู่ในเอเชียด้วย
"เป้าหมายหลักของเรา คือการให้บริการแก่ลูกค้าที่มีฐานอยู่ในประเทศจีนเพื่อพัฒนาความเจริญก้าวหน้าอย่างครบวงจรทั้งในสหรัฐฯ ยุโรป และเอเชีย" Ty Fahner ประธาน Mayer, Brown, Rowe & Maw กล่าว "นอกจากนี้ เรายังตั้งใจที่จะช่วยเหลือบริษัทสัญชาติจีนที่ต้องการจะเติบโตในต่างประเทศ ซึ่งคงจะเป็นความพยายามที่น่าพึงพอใจสำหรับบริษัทและลูกค้าจากทั่วโลกทั้งในปัจจุบันและอนาคตด้วยเช่นกัน"
Jeffrey H. Chen อดีตหุ้นส่วนของ Jones Day ในฮ่องกง ได้เข้าร่วมงานกับ Mayer, Brown, Rowe & Maw เพื่อสร้างเสริมศักยภาพการเติบโตในเอเชียของบริษัท Mr. Chen ซึ่งเป็นหุ้นส่วนกลุ่มการเงิน มีความชำนาญพิเศษเกี่ยวกับเรื่อง securitization เขาได้รับการเสนอชื่อใน 2007 directories of IFLR 1000 และ Chambers Global ให้เป็นหนึ่งในนักกฎหมายชั้นนำในสาขานี้ เขาจะทำงานร่วมกับหุ้นส่วนอาวุโสกลุ่มองค์กรแห่งสำนักงานลอนดอน Stephen Bottomley ซึ่งจะย้ายมาประจำอยู่ที่ฮ่องกง
Chen ให้ความเห็นว่า "Mayer, Brown, Rowe & Maw เป็นหนึ่งในบริษัทชั้นนำของโลกด้าน securitization และ structured finance บริษัทอยู่แถวหน้าของวงการในทุกๆ เรื่องที่เกี่ยวกับการพัฒนาและปฏิรูปด้านกฎหมาย กฎระเบียบ และการจัดทำบัญชี โดยเรามีเครือข่ายลูกค้าและรายชื่อผู้ติดต่อจำนวนมากมายในสหรัฐฯ และยุโรป การมาเริ่มดำเนินงานในเอเชียจึงให้โอกาสที่ดีเยี่ยมแก่ผมในการผนวกรวมการปฏิบัติงานต่างๆ ภายในบริษัทชั้นนำด้าน structured finance แห่งนี้"
Mayer, Brown, Rowe & Maw เป็นผู้บุกเบิกด้าน securitization และ structured finance ตั้งแต่เริ่มก่อตั้งกิจการในยุค 1970 บริษัทมีความโดดเด่นในสาขานี้ในสหรัฐฯ และยุโรป โดยมีบทบาทสำคัญในด้านการริเริ่มผลิตภัณฑ์ทุกประเภทภายในตลาดที่พัฒนาแล้ว และเป็นผู้นำแห่งการทำธุรกรรมต่างๆ ในตลาดใหม่ของยุโรปตะวันออก ตะวันออกกลาง แอฟริกา และลาตินอเมริกา ทนายความของบริษัทเป็นผู้เขียนบทความ The Securitization of Financial Assets เกี่ยวกับการแปรรูปสินทรัพย์ทางการเงินให้เป็นหลักทรัพย์ ซึ่งได้รับความนิยมจากนักกฎหมายทั่วโลก อีกทั้งยังเป็นผู้สร้างสรรค์และให้การสนับสนุนแก่เว็บไซต์ http://www.securitization.net ที่ได้รับความเชื่อถืออย่างมาก นอกจากนี้นักกฎหมายในกลุ่ม securitization ยังเป็นผู้เชี่ยวชาญในเรื่องของ Basel II, Regulation AB และ Securities Offering Reform อีกด้วย
"เราตั้งใจที่จะนำเอาความชำนาญทั้งหมดของ Mayer, Brown, Rowe & Maw ในด้าน securitization ที่หาผู้ใดเปรียบได้ยาก มาเสนอให้แก่ตลาดในเอเชีย" Paul Maher หุ้นส่วนอาวุโสแห่งสำนักงานลอนดอน และรักษาการรองประธานกล่าว "กลยุทธ์ส่วนหนึ่งของบริษัท ก็คือ การสร้างความมั่นใจว่าเราจะสามารถให้บริการที่เกินความคาดหวังของลูกค้าในทำเลต่างๆ ซึ่งมีความสำคัญมากขึ้นต่อธุรกิจของพวกเขา เราเชื่อว่าการแต่งตั้งหุ้นส่วนที่มีความน่าเชื่อถือสูงทั้งสองคนคือ Jeff และ Stephen ทำให้เราเริ่มต้นได้อย่างดีที่สุดเท่าที่จะเป็นได้"
สำนักงานฮ่องกงนับเป็นการขยายฐานในเอเชียของบริษัท ทั้งนี้ Mayer, Brown, Rowe & Maw ได้ก่อตั้งกลุ่มการค้าระดับโลก (Global Trade Practice) โดยเปิดสำนักงานให้คำปรึกษาอยู่ในประเทศจีนแผ่นดินใหญ่ภายใต้ชื่อ MBP Consulting มาเป็นเวลามากกว่าแปดปีแล้ว กลุ่มการค้าระดับโลกนี้ประกอบด้วย อดีตผู้เจรจาต่อรองทางการค้าและเจ้าหน้าที่ฝ่ายนโยบายอาวุโสของรัฐบาลสหรัฐฯ หลายคน ซึ่งรวมถึงอดีตรัฐมนตรีกระทรวงพาณิชย์ของสหรัฐฯ Mickey Kantor ซึ่งเป็นผู้ให้ความสนับสนุนแก่บรรดาลูกค้าบริษัทข้ามชาติที่มีความหลากหลาย อาทิ อสังหาริมทรัพย์ การให้บริการทางการเงิน การประกันภัย รวมทั้งด้านพลังงาน เวชภัณฑ์ และการทำเหมืองแร่ โดยตัวแทนกลุ่มจะให้คำปรึกษาเรื่องต่างๆ ในประเทศจีน เช่น การพัฒนากลยุทธ์เพื่อก้าวเข้าสู่ตลาด การสรรหาหุ้นส่วนท้องถิ่นเพื่อร่วมลงทุน การมองหาโอกาสในการลงทุน การดำเนินการเพื่อผ่านการอนุมัติตามกฎระเบียบ และการพัฒนาและปฏิบัติการตามแผนกลยุทธ์เพื่อแก้ไขปัญหาอุปสรรคในการเข้าสู่ตลาด
"สำนักงานฮ่องกงจะขยายศักยภาพในการนำเสนอบริการของเราได้อย่างมากมาย สำหรับลูกค้าทั้งในสหรัฐฯ และยุโรป" Peter Scher หัวหน้ากลุ่มการค้าระดับโลก และประธานหน่วยปฏิบัติงานในจีน (China Task Force) ของบริษัทกล่าว "เราคาดหวังที่จะร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับ Jeff และ Stephen เพื่อกำหนดปัจจัยสำคัญสำหรับการเติบโตทั่วทั้งเอเชีย"
ใบอนุญาตดำเนินกิจการของบริษัทจะมีผลบังคับตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคม 2006 เป็นต้นไป และคาดว่าจะเปิดสำนักงานเพื่อดำเนินกิจการได้อย่างเต็มที่ในช่วงต้นไตรมาสแรกของปี 2007
เกี่ยวกับ Jeffrey Chen และ Stephen Bottomley:
Jeffrey H. Chen มีประสบการณ์ทั่วเอเชียและสหรัฐฯ โดยทำงานร่วมกับทั้งบริษัทท้องถิ่นและบริษัทข้ามชาติ ที่มุ่งเน้นการจัดโครงสร้างทางการเงินอย่างครอบคลุมในทุกประเภท รวมถึงการคิดค้นเครื่องมือเชิงผสมผสานประเภทต่างๆ นอกจากนี้เขายังมีประสบการณ์เกี่ยวกับกฎหมายท้องถิ่นที่หลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นการจัดตั้งนิติบุคคลในเอเชีย และการประสานงานด้านการปฏิบัติตามกฎหมายท้องถิ่นต่างๆ เช่น การคำนวณกำไรสุทธิ การวางหลักทรัพย์ค้ำประกัน ในช่วงปีที่ผ่านมา Mr. Chen ได้ให้คำปรึกษาเกี่ยวกับการทำธุรกรรมที่ได้รับรางวัลมากมายในเกาหลีใต้ ไต้หวัน และจีน
Stephen Bottomley เป็นหุ้นส่วนในสำนักงานลอนดอนตั้งแต่ปี 1988 เขาทำหน้าที่ให้คำปรึกษาอย่างครอบคลุมในเรื่องที่เกี่ยวกับองค์กร โดยมีความชำนาญพิเศษในด้านการเงินสำหรับองค์กร การควบรวมและการเข้าซื้อกิจการ (M&A) และการจัดสรรทุนของธุรกิจร่วมทุน โดยเฉพาะอย่างยิ่งให้คำปรึกษาเกี่ยวกับการเข้าร่วมในตลาดสากล (AIM) ของตลาดหลักทรัพย์ลอนดอน เขาได้รับการยอมรับให้เป็นผู้นำแห่งวงการโดยทั้ง Chambers UK และ The UK Legal 500 directories อีกทั้งยังได้รับการแนะนำเกี่ยวกับผลงานด้านองค์กรและ M&A ใน PLC Cross-border M&A Handbook 2006/7 Stephen จะย้ายไปประจำที่ฮ่องกงเพื่อกำกับดูแลสำนักงานแห่งใหม่ในเดือนมกราคม 2007
บันทึกถึงบรรณาธิการ:
-- Mayer, Brown, Rowe & Maw LLP เป็นสำนักงานกฎหมายระดับสากลที่ให้คำปรึกษาแก่บริษัทชั้นนำ สถาบันการเงิน และธุรกิจข้ามชาติทั้งหลาย ใน 14 เมืองใหญ่ทั่วโลก รวมถึง ลอนดอน ชิคาโก นิวยอร์ก วอชิงตัน แฟรงเฟิร์ต และปารีส
-- เครือข่ายในต่างประเทศของบริษัทได้รับการพัฒนายิ่งขึ้น โดยผ่านสำนักงานที่ปรึกษาทางการค้า
ในปักกิ่ง ความสัมพันธ์อันดีกับผู้สื่อข่าวในแม็กซิโก และการเป็นพันธมิตรร่วมกับบริษัทกฎหมาย
ชั้นนำในอิตาลี จึงทำให้สามารถเข้าถึงข้อมูลได้ทั้งในตลาดอิตาลีและยุโรปตะวันออก
-- ปัจจุบันบริษัทมีหุ้นส่วนมากกว่า 500 ราย และมีนักกฎหมายมากกว่า 1,400 คน ซึ่งร่วมกันทำงาน
โดยมุ่งเน้นที่การให้บริการด้านกฎหมายระดับโลกภายในวงการอุตสาหกรรมและกลุ่มปฏิบัติหลักๆ
โดยจะทำงานร่วมกับลูกค้าอย่างใกล้ชิดเพื่อทำความเข้าใจถึงสภาวะทางธุรกิจที่พวกเขาดำเนิน
กิจการอยู่ เพื่อให้แน่ใจว่าจะให้คำแนะนำด้านกฎหมายเกี่ยวกับการค้าที่ช่วยให้พวกเขาบรรลุผล
ตามวัตถุประสงค์และประสบความสำเร็จในธุรกิจของพวกเขาได้
-- เมื่อเร็วๆ นี้ บริษัทได้ประกาศการจัดตั้ง 'สำนักงานประธาน' ซึ่งเริ่มมีผลตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน
2007 โดยได้แต่งตั้งให้ James D. Holzhauer ดำรงตำแหน่งเป็นประธานบริษัท และ Kenneth S.
Geller กับ Paul Maher ซึ่งเป็นหุ้นส่วน ดำรงตำแหน่งเป็นรองประธาน
-- Mayer, Brown, Rowe & Maw LLP เป็นการผนวกรวมของห้างหุ้นส่วนประเภทจำกัดความ
รับผิดชอบสองแห่ง โดยทั้งสองแห่งใช้ชื่อเดียวกันว่า Mayer, Brown, Rowe & Maw LLP
ตั้งอยู่ในอังกฤษแห่งหนึ่ง และในมลรัฐอิลลินอยส์ สหรัฐฯ อีกแห่งหนึ่ง
-- สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ : http://www.mayerbrownrowe.com หรือ
http://www.mayerbrownrowe.com/london
แหล่งข้อมูล : Mayer, Brown, Rowe & Maw LLP
ติดต่อ : Stephen Bottomley, หุ้นส่วน กลุ่มองค์กร ลอนดอน, โทร +44-0-20-7782-8825, หรืออีเมล์ [email protected] ,
หรือPeter Scher, หุ้นส่วน กลุ่มการค้าระดับโลก วอชิงตัน ดีซี, โทร +1-202-263-3360, หรืออีเมล์ [email protected] ,
หรือ Will Hulbert, หัวหน้าฝ่ายการสื่อสารการตลาด ลอนดอน, โทร +44-0-20-7782-8804, หรืออีเมล [email protected] ,
หรือ Aimee Jasculca, ผู้จัดการฝ่ายประชาสัมพันธ์ ชิคาโก, โทร +1-312-701-8241, หรืออีเมล์ [email protected] ,
ทั้งหมดเป็นเจ้าหน้าที่ของ Mayer, Brown, Rowe & Maw LLP
เว็บไซต์ : http://www.mayerbrownrowe.com
http://www.mayerbrownrowe.com/london
http://www.securitization.net
--เผยแพร่โดย เอเชียเน็ท ( www.asianetnews.net )--