เริ่มตั้งแต่ความหมายของชื่อเรื่อง คำว่า "Lethal (ลีเธิล)" การออกเสียงให้ชัดเจน และแตกต่างจากคำที่คล้ายคลึงกันว่า "Legal (ลีเกิล)" หรือประโยคง่ายๆ "Are you hot ?" คุณร้อนไหม? หากนำไปใช้ ชาวต่างชาติ อาจเข้าใจเป็นการถามว่า คุณเร้าร้อนไหม? จึงควรเติมเต็มรูปประโยคที่ถูกต้อให้เข้าใจตรงกันว่า "Are you feeling hot? / Is it hot in here?" ยังมีคำศัพท์ดีๆ ประโยคเด็ดๆ สำนวนเก๋ๆ ให้ฝึกใช้และลองฟังอีกมากมาย ติดตามทั้งหมดได้ในรายการ "ซีนเด็ด...ภาษาหนัง (Movie Language)" ทุกวันเสาร์ - อาทิตย์ เวลา 17.55 น. ทางทีวีดิจิตอลหมายเลข 29 และแอพพลิเคชั่น MONO29 สามารถรับชมย้อนหลังได้ที่ยูทูปแชนแนล https://www.youtube.com/c/Mono29tv และเฟสบุ๊คแฟนเพจ MONO29 Entertain https://www.facebook.com/Mono29Entertain
ที่มา: MONO29