ในฐานะงานฝีมือของเมืองหยูเฉิง มณฑลซานตง งานสลักถ่านไม้เต๋อหยวนเป็นการผสมผสานอันกลมกลืนระหว่างศิลปะการแกะสลักและการวาดภาพแบบดั้งเดิม กับมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของตำนานเรื่องพระเจ้าหยูมหาราชผู้ทรงกำราบอุทกภัย ผลงานเหล่านี้ทำให้นิทานพื้นบ้านกลายเป็นงานสลักถ่านไม้ เปลี่ยนนิทานพื้นบ้านที่เล่าสู่กันฟังให้เป็นงานทัศนศิลป์ เพื่อสะท้อนและนำวัฒนธรรมของต้าหยู (พระเจ้าหยูมหาราช) ให้กลับมามีชีวิต แสดงถึงความสำเร็จของการถ่ายทอดอย่างสร้างสรรค์ และการพัฒนาวัฒนธรรมจีนโบราณอันวิจิตรในยุคใหม่
แม้จะมีขนาดเล็ก แต่งานสลักถ่านไม้ก็สื่อถึงข้อความที่ลึกซึ้ง โดยทำจากถ่านกะลามะพร้าวคุณภาพสูง ถ่านแร่ และผงถ่านกัมมันต์อื่น ๆ ผ่านกระบวนการกว่า 10 ขั้นตอน ตั้งแต่การขึ้นรูปด้วยแรงดันสูง การกระตุ้น การแกะสลัก การขัด ไปจนถึงการวาด ฯลฯ งานสลักถ่านไม้ขนาดเล็ก ซึ่งออกแบบด้วยสีที่เรียบง่ายและเป็นธรรมชาติ ส่วนใหญ่จะวาดตามธีมวัฒนธรรมจีนโบราณ เช่น ขงจื๊อ พระเจ้าหยูมหาราช "วัวห้าตัว" "ม้าแปดตัว" ดอกบ๊วย กล้วยไม้ ไผ่และเบญจมาศ และหน้ากากงิ้วปักกิ่ง เพื่อเน้นอารยธรรมจีนที่มีมากว่า 5,000 ปี
ตั้งแต่ปี 2552 เป็นต้นมา งานสลักถ่านไม้เต๋อหยวนได้ถูกจัดแสดงในงานแสดงสินค้าอุตสาหกรรมวัฒนธรรมในประเทศและต่างประเทศที่สำคัญมากกว่าสิบงาน เช่น งานในปักกิ่ง เซินเจิ้น ซีอาน หนานจิง และจี่หนาน รวมถึงเกาหลีใต้ และมีส่วนสำคัญในการสื่อสารวัฒนธรรมของต้าหยู (พระเจ้าหยูมหาราช)
ที่มา: สำนักงานสารสนเทศ เทศบาลเมืองหยูเฉิง
ลิงก์ภาพประกอบข่าว:
ลิงก์: http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=435383
คำบรรยายภาพ: งานศิลปะ: จิตวิญญาณของพระเจ้าหยูมหาราช
ลิงก์: http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=435392
คำบรรยายภาพ: งานศิลปะ: พระเจ้าหยูมหาราช ผู้ทรงกำราบอุทกภัย
ลิงก์: http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=435394
คำบรรยายภาพ: งานศิลปะ: พระเจ้าหยูมหาราช
ลิงก์: http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=435395
คำบรรยายภาพ: งานศิลปะ: "ตามกฎแห่งความเหมาะสม ความสามัคคีคือสิ่งล้ำค่า"
