CGTN: จีนออกสมุดปกขาว ชี้ประชาธิปไตยไม่ใช่สิ่งที่ 'ผู้ที่ยกตนเป็นผู้พิพากษา' จะตัดสินเอาเองได้

อังคาร ๐๗ ธันวาคม ๒๐๒๑ ๐๘:๓๐
"ประชาธิปไตยไม่มีแบบอย่างตายตัว" จีนระบุไว้ในเอกสารทางการฉบับหนึ่งที่เผยแพร่เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา เพื่อชี้แจงรายละเอียดเกี่ยวกับความพยายามของจีนในการสร้างความเป็นประชาธิปไตย และการที่ประเทศใดประเทศหนึ่งจะเป็นประชาธิปไตยหรือไม่นั้น "ควรให้ประชาคมโลกเป็นผู้ตัดสิน ไม่ใช่สิ่งที่ผู้ที่ยกตนเป็นผู้พิพากษาไม่กี่รายจะตัดสินเอาเองโดยพลการได้"

สมุดปกขาวหัวข้อ "China: Democracy That Works" ได้นิยามประชาธิปไตยไว้ว่า เป็น "อุดมคติ" ที่พรรคคอมมิวนิสต์จีน (CPC) และประชาชนชาวจีนยึดมั่นมาตลอด

สมุดปกขาวดังกล่าวระบุว่า "ตลอดร้อยปีที่ผ่านมา ทางพรรคได้นำพาประชาชนสู่ความเป็นประชาธิปไตยในจีน บัดนี้ชาวจีนทุกคนกำอนาคตของตัวเองอยู่ในมือ รวมถึงอนาคตของสังคมและประเทศชาติ"

จีนเรียกระบบนี้ว่า "ประชาธิปไตยที่ประชาชนมีส่วนร่วมในกระบวนการทั้งหมด" (whole-process people's democracy) หลังจากที่ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ได้นำเสนอแนวคิดดังกล่าวเมื่อ 2 ปีที่แล้วในนครเซี่ยงไฮ้ หลักการดังกล่าวเปิดโอกาสให้ชาวจีนมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางการเมืองทุกระดับ ไม่ว่าจะเป็นการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตย การปรึกษาหารือทางการเมือง การตัดสินใจ และการกำกับดูแล

เอกสารจากสำนักงานสารนิเทศแห่งคณะรัฐมนตรีจีนระบุว่า การที่ประชาชนเป็นเจ้าของประเทศนั้นเป็นหัวใจหลักของความเป็นประชาธิปไตย

'ประชาธิปไตยของจีนมีแนวปฏิบัติที่จริงจังและเป็นรูปธรรม'

เอกสารดังกล่าวระบุว่า "ในจีนนั้น แนวปฏิบัติมาตรฐานคือการรับฟังเสียงของประชาชน ดำเนินการตามเสียงเรียกร้องนั้น พร้อมหลอมรวมแนวคิดและจุดแข็งของพวกเขา"

ข้อมูลทางการระบุว่า จีนได้จัดการเลือกตั้งสภาประชาชนโดยตรงในระดับเขตการปกครองท้องถิ่นไป 12 ครั้ง และจัดการเลือกตั้งในระดับเทศมณฑลไป 11 ครั้ง โดยมีอัตราการเข้าร่วมประมาณ 90% นับตั้งแต่ที่จีนเริ่มปฏิรูปและเปิดกว้าง

การปรึกษาหารืออย่างเป็นประชาธิปไตยคือคุณลักษณะพิเศษของความเป็นประชาธิปไตยในจีน โดยประชาชนชาวจีนต่างพร้อมใจใช้สิทธิลงคะแนนในการเลือกตั้ง และไตร่ตรองอย่างรอบคอบก่อนตัดสินใจครั้งใหญ่

รายงานดังกล่าวยังเน้นย้ำว่า การใช้อำนาจโดยมิชอบเพื่อประโยชน์ส่วนตนนั้นถูกกำจัดให้หมดไป ด้วยการควบคุมดูแลตามหลักประชาธิปไตยที่ทั้งหนักแน่นและได้ผล

การควบคุมดูแลการใช้อำนาจครอบคลุมทุกขอบข่ายและทุกแง่มุม

ประชาธิปไตยแบบฉบับของจีน

แทนที่จะทำตามแบบอย่างประชาธิปไตยของประเทศอื่น ๆ จีนได้นำ "เงื่อนไขและความเป็นจริงในประเทศ" มาพิจารณาและกำหนดความเป็นจริงของตนเอง

"จีนนำความสำเร็จทางการเมืองของประเทศอื่น ๆ มาพิจารณา แต่ไม่เลียนแบบประชาธิปไตยของประเทศอื่น ๆ" เอกสารดังกล่าวระบุ "แบบอย่างที่สอดรับได้ดีที่สุดเป็นสิ่งที่เหมาะสมที่สุดเสมอ"

ประชาธิปไตยที่ประชาชนมีส่วนร่วมในกระบวนการทั้งหมดสอดรับกับคุณสมบัติอันโดดเด่นของจีน ขณะเดียวกันก็สะท้อนถึง "ความปรารถนาของมนุษยชาติในการมีประชาธิปไตย" ด้วย

มนุษย์เราจะไม่หยุดเฟ้นหาและทดลองความเป็นประชาธิปไตยที่เข้มข้นกว่าเดิม

เอกสารดังกล่าวระบุว่า อุปสรรคที่เข้ามาขัดขวางประชาธิปไตยไม่ได้มาจากการที่ประชาธิปไตยมีหลายแบบ แต่มาจากความเย่อหยิ่ง ความลำเอียง และความมุ่งร้ายต่อความพยายามของชาติอื่น ๆ ในการแสวงหาความเป็นประชาธิปไตยในแบบของตนเอง และทึกทักเอาเองว่าตนเองเหนือกว่าเพื่อพยายามยัดความเป็นประชาธิปไตยในแบบของตนเองกับประเทศอื่น

news.cgtn.com/…ex.html



ที่มา:  พีอาร์นิวส์ไวร์/อินโฟเควสท์

ข่าวประชาสัมพันธ์ล่าสุด

๑๕:๐๑ SVL Group ร่วมประชุม คปข. พัฒนาคุณภาพชีวิตชาวบางสะพาน
๑๕:๐๘ ผู้นำสมาคมพุทธศาสนาเผยแพร่ข้อเสนอเพื่อสันติภาพประจำปี ตอกย้ำเรื่องศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์และการปลดอาวุธนิวเคลียร์
๑๕:๔๙ ทีเซลส์ขับเคลื่อนแผนยุทธศาสตร์ด้านเครื่องมือแพทย์
๑๕:๓๑ สพร. 5 โคราช ร่วมกับมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสุรนารี (มทส.) จัดการทดสอบมาตรฐานฝีมือแรงงานสาขาการควบคุมโปรแกรมเมเบิลลอจิกคอนโทรลเลอร์ (PLC) ระดับ
๑๕:๐๐ GWM ปลื้มรถรุ่น HAVAL H6 ติดอันดับรถขายดี 10 ปีติดต่อกัน
๑๕:๑๖ โสสุโก้ เปิดเทรนด์กระเบื้องลายเล็ก ที่ต่อความสุขได้ไม่รู้จบฉบับมูเตลู
๑๕:๓๐ สำนักงานพัฒนาฝีมือแรงงานชัยนาทร่วมกับแกะดำคอฟฟี่จัดฝึกอบรม บาริสต้ามืออาชีพ
๑๕:๐๓ CHG รับรางวัล องค์กรไทยที่มีมูลค่าแบรนด์สูงสุด หมวดการแพทย์ 3 ปีซ้อน
๑๔:๒๙ เริ่มแล้ว! มันนี่ เอ็กซ์โป ระยอง ครั้งที่ 3 กระตุ้นเศรษฐกิจภาคตะวันออก
๑๔:๔๗ YLG ร่วมฉลองตรุษจีนเปิดตัวทองคำคอลเลคชั่นปีเสือเริ่มต้นเพียง1,450บ. มอบเป็นของขวัญ-ซื้อสะสมลงทุน ขายทำกำไรได้จริงตามราคาสมาคม