การคอลแลปส์ระหว่าง Pokemon x Cat's Kitchen
Poke?mon Sweets Paradise เป็นซีรีส์หนังสั้น 3 ตอน ที่มาจากการจับมือกันระหว่างบริษัทโปเกมอน กับ ทีมสร้างวิดีโอชื่อดังจากจีน "Cat's Kitchen" ซึ่งในแต่ละตอนจะนำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตประจำวันแสนอบอุ่น และการทำขนมของผู้ชายคนหนึ่งที่ใช้ชีวิตอาศัยอยู่ร่วมกันกับเหล่าโปเกมอน หลังจากที่ได้รับความความนิยมเป็นอย่างมากในประเทศจีน ซีรีส์นี้จึงจะถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษ และเผยแพร่ในช่อง Pokemon Kids TV ด้วย โดยในแต่ละตอนมีกำหนดการเผยแพร่ในเดือนมีนาคม เมษายน และพฤษภาคมของปีนี้ นอกจากการแปลเนื้อหาเป็นภาษาอังกฤษแล้ว จะมีการเพิ่มคำบรรยายเป็นภาษาไทย ภาษาอินโดนีเซีย และภาษาฮินดีด้วย เพื่อที่เด็กๆ และผู้ปกครองจากหลากหลายภูมิภาคจะได้มีโอกาสได้สัมผัส และเข้าถึงโปเกมอนได้ง่ายขึ้น
Cat's Kitchen (หรือที่เป็นที่รู้จักในชื่อภาษาจีนว่า???) เป็นทีมสร้างวิดีโอชื่อดังจากประเทศจีน ที่เน้นทำคอนเทนต์เกี่ยวกับอาหาร Cat's Kitchen เริ่มเปิดตัวตั้งแต่ปี พ.ศ. 2556 ในประเทศจีน และปัจจุบันได้มีจำนวนยอดผู้ติดตามกว่า 60 ล้านคน และจำนวนยอดดูถึง 78 พันล้านครั้ง
ผู้ก่อตั้ง Lao Dao ซึ่งรับบทในวิดีโอเป็นตัวเอง ได้รับการสนับสนุนมากมายจากแฟนๆ เพราะอาหารโฮมเมดที่มีเสน่ห์ และบรรยากาศที่อบอุ่นของเขา
ช่อง YouTube ของ Cat's Kitchen:
https://www.youtube.com/channel/UCisCgODN_XZUC-s6Y9iwm7w
ช่อง Cat's Kitchen ได้พูดถึงความเป็นไปได้ที่จะทำวิดีโอคอลแลปส์เช่นนี้อีกร่วมกับผู้สร้างอื่นๆ เพื่อสร้างวิดีโอหลากหลายประเภทในอนาคต
นอกจากการเผยแพร่ "Pokemon Sweets Paradise" เป็นภาษาอังกฤษ หรือการเพิ่มคำบรรยายเป็นภาษาท้องถิ่นแล้ว ช่อง Pokemon Kids TV ยังมีแผนที่จะเจาะตลาดท้องถิ่นมากขึ้น โดยการเผยแพร่เพลงโปเกมอนเป็นภาษาต่างๆ เช่น ภาษาไทย ภาษาอินโดนีเซีย หรือภาษาฮินเดีย ตัวอย่างแรกเห็นได้จากเพลง "Pi-Pi-Pi-Pi?Pikachu" ซึ่งเป็นเพลงแรกของช่องที่ได้ถูกแปล และเผยแพร่เป็นภาษาอื่นนอกจากภาษาอังกฤษ เตรียมติดตามรอชมกันว่าจะมีคอนเทนต์เป็นภาษาท้องถิ่นอะไรอีกในอนาคต!
ที่มา: เวกเตอร์ กรุ๊ป
